编者按：上外“西索文景”校园活动发布平台已正式上线。每周讲座、活动预告均整理自“西索文景”平台，欢迎点击文章末尾“阅读原文”，进入“西索文景”查看更多内容。

●●●●●

11月22日（周一）

图书馆90分钟系列讲座、信息素养系列公开课

【主讲】张鹏

【时间】10:00~11:30

【地点】图书馆T106

【语言】汉语

11月22日（周一）

“视暹”系列讲座

【主讲】Guy Sharett

【时间】13:00~14:00

【地点】东方语学院文献中心

【主办】上海外国语大学泰国研究中心

【语言】英语、泰语

11月22日（周一）

上海外国语大学研究生学术训练营

【主讲】Daniel Galay

【时间】16:00~18:00

【地点】Zoom（ID：847 0020 2493 密码：503559），松江校区五号楼103会议室开放

【主办】东方语学院、语言研究院

【语言】英语

Daniel Galay作曲家、意第绪语作家，特拉维夫Leyvik Hoyz意第绪文化中心主任。Galay1945 年出生于阿根廷，1963 年在 C.L. Buchardo 国家音乐学院完成音乐训练。此后，他在特拉维夫音乐学院学习，并于 1979 年在芝加哥大学获得作曲硕士学位。Galay现住特拉维夫，经常作为一名钢琴家在以色列和国外演奏他的作品。

11月22日（周一）

“慧识东来”系列讲座

【主讲】张经纬

【时间】16:30

【地点】上海外国语大学松江校区7210教室

【主办】东方语学院

【语言】汉语

11月22日（周一）

【主讲】尹志超

【时间】18:30~20:00

【地点】腾讯会议（ID：452 989 746）

【主办】国际工商管理学院

【承办】金融科技与财务管理系、科研与师资发展办公室

【语言】汉语

尹志超首都经济贸易大学金融学院教授。长期采集家庭金融微观数据，聚焦中国家庭金融研究，跟踪研究家庭储蓄、家庭消费、家庭借贷、家庭资产、家庭支付、家庭保险等行为，在《经济研究》《管理世界》等杂志发表论文100多篇，承担国家自然科学基金、国家哲学社会科学基金、教育部人文社科项目、北京市哲学社科基金等项目10多项。先后入选国家万人计划首批“青年拔尖人才”、教育部“新世纪优秀人才”、中宣部“四个一批”人才、首批青年北京学者、教育部高层次国家级人才称号特聘教授。

11月23日（周二）

世界文学专题系列讲座

第8讲：《聊斋志异》中的幽冥世界与两性书写

【主讲】张煜

【时间】10:05~11:35

【地点】松江校区第5教学楼5270教室

【主办】英语学院

【语言】汉语、日语

张煜现为上海外国语大学文学研究院研究员、外国文学专业比较文学与跨文化研究方向博导，中国古代文学硕导，中国古代文学专业二级学术骨干、学科负责人，主要从事北宋文人与佛教、近代诗学的研究，并担任本院中国古代文学、比较文学专业硕士研究生专业课《中国古代文论》、松江校区本科生公选课《佛教与中国文化》（校主干课程、上海市教委重点课程）、比较文学博士生《海外汉学》等的教学。

11月23日（周二）

英华博观x西索寓言 悦读荟

【主讲】庄驰原

【时间】14:45~16:15

【地点】松江校区世界语言博物馆

【主办】党委宣传部、英语学院

【语言】汉语

庄驰原英语学院讲师，香港中文大学翻译学博士。主要研究方向为中国翻译史、法律翻译。获上海外国语大学2020年度优秀教学奖一等奖。主讲课程《中外翻译史》《应用文翻译》等。

11月23日（周二）

英华人文系列讲座

第153讲：人文阅读之换个角度看世界

【主讲】王光林

【时间】16:30~18:00

【地点】松江校区第5教学楼5218教室

【主办】英语学院

【语言】汉语

王光林教授，博士，曾任上海对外经贸大学学术委员会副主任，外语学院院长，国际交流学院院长，澳大利亚研究中心主任，孔子学院办公室主任等。跨国出版集团 Anthem Press 澳大利亚文学文化研究系列丛书编委。澳大利亚科廷大学兼职教授（Adjunct Professor, 2015-2018)。中国澳大利亚研究会副会长、全国国际商务英语研究会副会长等。曾先后获得宝钢优秀教师奖，澳大利亚政府颁发的特别翻译奖，英国中央兰开夏大学（University of Central Lancashire）颁发的Honorary Fellowship等。翻译出版了《瓦尔登湖》、《上海舞》等400多万字的文学作品。

11月23日（周二）

孔院之声

多语生态下的个体优选语分析：以新马华裔为例

【主讲】邵洪亮

【时间】18:00~20:00

【地点】松江校区第4教学楼4143教室

【主办】孔子学院工作处

【语言】汉语

邵洪亮上海外国语大学国际文化交流学院副教授；上海外国语大学语言学及应用语言学专业博士研究生导师、留学生中文教研部主任；中国语言学会会员、世界汉语教学学会会员。

11月23日（周二）

研究生学术训练营

【主讲】李永全

【时间】18:30~20:00

【地点】松江校区第6教学楼202室

【主办】俄罗斯研究中心、 俄罗斯东欧中亚学院

【语言】汉语

李永全历史学博士，研究员、博士生导师。主要研究方向为国际关系、俄罗斯及欧亚问题。现任中国俄罗斯东欧中亚学会会长、中国社会科学院大学中俄关系高等研究院院长、国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所学术委员会主任、中国俄罗斯友好协会副会长。曾任中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长。

11月23日（周二）

研究生学术训练营

第7讲：口译的基本原理—兼谈社会服务问题

【主讲】白文昌

【主持】李磊荣

【时间】18:30~20:30

【地点】腾讯会议（ID：531 959 001）

【主办】高级翻译学院

【语言】汉语、俄语

白文昌教授，博士，现任黑龙江外国语学院副院长，兼任上合组织俄文翻译中心副主任，黑龙江百语芯科技有限责任公司总经理，黑大高翻学院硕士研究生导师。

11月24日（周三）

图书馆90分钟系列讲座

【主讲】严丹

【时间】10:00~11:30

【地点】图书馆T106

【主办】上外图书馆

【语言】汉语

11月24日（周三）

SISU数字学术前沿论坛

【主讲】吴建中

【时间】14:00~16:00

【地点】bilibili直播平台（ID：238 347 14）

【主办】上海外国语大学数字学术中心

吴建中威尔士大学哲学博士，出版著作20余部，论文三百余篇。曾任上海图书馆馆长和上海科技情报研究所所长，上海市人民政府参事，第十一和第十二届上海市政委常委，中国2010年上海世博会主题演绎顾问，国际图联管理委员会两届委员，中国图书馆学会副理事长，上海市图书馆学会理事长等。

11月24日（周三）

【主讲】朱宇方

【时间】18:00~20:00

【地点】松江校区27号小别墅

【主办】上海全球治理与区域国别研究院

【语言】汉语

朱宇方 同济大学德国问题研究所讲师、德国研究中心研究员。研究重点为德国制度经济学、欧盟经济、福利国家。

11月24日（周三）

国别区域全球知识前沿论坛

遏制战略与冷战时期的美国大战略

【主讲】戴超武

【时间】18:30~20:00

【地点】腾讯会议（ID：445 852 027）

【主办】上海全球治理与区域国别研究院

【语言】汉语

戴超武云南大学国际关系研究院印度研究院教授。

11月24日（周三）

中国品牌国际传播的现状、困境与对策

【主讲】韦路

【时间】19:00~20:30

【地点】腾讯会议（ID：559 451 650）

【主办】上海全球治理与区域国别研究院

【语言】汉语

韦路浙江大学传媒与国际文化学院院长，党委副书记，教授，博士生导师，浙江大学融媒体研究中心主任，国家社科基金重大项目首席专家，教育部青年长江学者，教育部新世纪优秀人才，入选国家百千万人才工程，被授予“有突出贡献中青年专家”荣誉称号，享受国务院政府特殊津贴，浙江省“万人计划”人文社科领军人才，浙江省有突出贡献中青年专家。主要研究领域为新媒体传播、国际传播、政治传播等。担任教育部新闻传播学类专业教学指导委员会委员，中国新闻史学会网络传播史研究委员会会长，政协第十二届浙江省委员会委员。

11月25日（周四）

研究生学术训练营

第 13 讲：生成语法现状

【主讲】程工

【时间】16:30~18:00

【主办】英语学院

【语言】汉语、英语

程工浙江大学外语学院求是特聘教授，二级教授。享受政府津贴，入选浙江省（首批）“万人计划”人文社科领军人才。是国内培养的第一个生成语法方向的博士，并在该方向持续研究近三十年，成果丰硕。

扫描二维码报名上方讲座

11月25日（周四）

上外翻译研究院系列讲座

【主讲】葛桂录

【时间】18:10~19:40

【地点】松江校区第5教学楼5365室

【主办】翻译研究院

【语言】汉语

葛桂录江苏泰州人，毕业于南京大学，文学博士。福建师范大学教授，比较文学与世界文学专业、英语语言文学专业博士点带头人；中国语言文学、外国语言文学博士后流动站合作导师；现任校学术委员会委员、校学位评定委员会委员；外国语学院院长、学术委员会主任、学位评定分委员会主席；中国比较文学学会理事、教学研究分会副会长、海外汉学研究分会副会长，中国外国文学学会教学研究分会副会长，中国高等教育学会外国文学专业委员会常务理事；福建省哲学社会科学领军人才。

11月26日 （周五）

【主讲】张雪梅

【时间】08:15~09:45

【地点】松江校区第1教学楼1321

【主办】国际教育学院

【语言】汉语

张雪梅教授，英语语言学博士，上海外国语大学教授，博士生导师。中国第二语言习得协会副会长；《第二语言学习研究》编审委员会副主任。主要研究方向为二语习得、语料库语言学、语言政策与规划。发表论文30余篇，包括CSSCI核心期刊论文“国外课堂互动中教师支架研究评述（1984-2017）”(《外语界》)、“英语外向型学习词典中抽象名词释义的局部语法研究——以《牛津高阶英语词典》（第8版）外壳名词语料为例”（《外语电化教学》）等；参编学术论文集4部；主编及参编多部英语教材和学术专著。

11月26日 （周五）

研究生学术研究营

【主讲】丁宁、李晓燕、LIM RILLERA BETH

【主持】张莹

【嘉宾】高彬、崔峰

【时间】9:00~11:30

【地点】腾讯会议（ID：282 353 786）

【主办】高级翻译学院

【语言】汉语

高彬对外经济贸易大学教授，博士生导师，翻译研究所所长。欧盟认证同声传译译员，2012年入选“教育部新世纪优秀人才支持计划”。现兼任中国比较文学学会翻译研究会理事、中国翻译协会口译委员会委员。主要研究领域为翻译理论与教学，曾在《中国翻译》《中国外语》《外语界》等CSSCI及核心期刊上发表学术论文二十余篇，出版学术专著两部，译著两部。已主持完成国家社会科学基金一般项目一项，教育部人文社会科学研究青年项目一项，获北京市优秀高等教育科研成果三等奖。主要研究领域为口译研究与翻译教学。

崔峰上海外国语大学文学硕士（译介学方向）、新加坡南洋理工大学哲学博士（翻译学方向），现为南洋理工大学中文系Senior Lecturer，博士生导师，MTI课程副主任，兼任香港中文大学翻译研究中心荣誉副研究员，北京交通大学语言传播学院兼职教授，中国翻译认知研究会理事。曾任英国伦敦大学学院翻译研究中心、美国蒙特雷国际研究院翻译、口译和语言教育学院访问学者。主要研究领域为中国翻译史、中外文学交流、比较文学。

丁宁高级翻译学院2019级翻译学在读博士生，博士论文研究方向：学生译员同传策略能力发展研究。

李晓燕高级翻译学院2019级翻译学在读博士生，博士论文研究方向：行动者网络理论视角下的会议口译员主体性研究。

LIM RILLERA BETH高级翻译学院2019级翻译学在读博士生，博士论文研究方向：基于微观翻译史的文学自译理论研究。

11月26日 （周五）

区域国别与数据科学实验室系列讲座

【主讲】王正绪

【时间】10:00~11:30

【地点】腾讯会议（ID：284 693 720）

【主办】上海全球治理与区域国别研究院、区域国别数据科学实验室

【语言】汉语

王正绪复旦大学国际关系与公共事务学院特聘教授。

11月26日（周五）

研究生学术训练营

【主讲】Prof. Dr. Thomas Zimmer

【主持】孙瑜

【时间】15:00~16:30

【地点】虹口校区2号楼

【主办】高级翻译学院

【语言】汉语、 德语

Prof. Dr. Thomas Zimmer德国汉学家、同济大学特聘教授、同济大学中德人文交流研究中心研究员；曾任科隆大学中国文化专业教授、同济大学中德学院副院长等,出版和发表多部中德跨文化、文学及语言相关著作、译著及论文。

11月26日（周五）

海外名家系列讲座

【主讲】Michael STEPPAT

【时间】15:30~17:00

【主办】英语学院

【语言】英语

Michael STEPPATMichael STEPPAT is Professor of Literature in English at the University of Bayreuth (Germany), and an international faculty member at SISU in Shanghai (School of English Studies). Michael Steppat was formerly a Professor at Arizona State University and the University of Texas (Austin), and he is a research fellow at the John Kluge Center of the Library of Congress (Washington DC).

扫描二维码报名上方讲座

11月26日（周五）

研究生学术训练营

【主讲】丁莉

【时间】19:00~21:00

【地点】腾讯会议（ID：245 146 738 会议密码：232627）

【主办】高级翻译学院

【语言】汉语、 日语

丁莉北京大学东方文学研究中心研究员，北京大学外国语学院日本语言文化系教授。主要研究方向为日本古典文学、中日比较文学、中日文学与文化关系。

11月26日（周五）

【主讲】胡笑然

【时间】19:00~21:00

【主办】英语学院

【语言】汉语、 英语

胡笑然英国伦敦玛丽女王大学英语文学博士，北京师范大学外国语言文学学院讲师。主要研究方向为英语世界文学和后殖民研究。主要学术发表见Textual Practice, The Journal of Commonwealth Literature, 《国外文学》等。译有《破局者：改变世界的五位女作家》（合译，上海文艺出版社，2021）。

11月27日（周六）

纪念上海外国语大学非通用外语专业成立七十周年系列活动之高端学术系列讲座

【主讲】陆生

【时间】18:00~19:30

【地点】腾讯会议（ID：288 783 053 会议密码：2021）

【主办】东方语学院

【语言】汉语

陆生云南民族大学南亚东南亚语言文化学院院长，泰语专业教师。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、非通用语种类专业教学指导委员会副主任委员，云南省非通用语种类专业教学指导委员主任委员。云南省“万人计划”教学名师，泰国东方大学哲学博士、南邦皇家师范大学荣誉文学博士，主要研究领域泰语语音文字教学理论和傣泰语言比较文字学。

11月27日（周六）

纪念上海外国语大学非通用外语专业成立七十周年系列活动之高端学术系列讲座

【主讲】梁远

【时间】19:30~21:00

【地点】腾讯会议（ID：288 783 053 会议密码：2021）

【主办】东方语学院

【语言】汉语

梁远广西民族大学越南语教授。教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、非通用语种类专业教学指导分委员会副主任委员。

11月26日~11月28日

【地点】上海外国语大学国际教育中心一楼报告厅，上海外国语大学国际教育中心203、205、212室

【详情】见下方链接推送

https://mp.weixin.qq.com/s/tBx3S9opxLFJnWqQ2zAm1g

11月28日

学而大讲堂

【主讲】储泽祥

【时间】9:00~10:30

【地点】腾讯会议ID：518 608 471

【主办】国际文化交流学院

【语言】汉语

储泽祥中国社会科学院语言研究所研究员，中国社会科学院大学特聘教授、博士生导师，中国社会科学院辞书编纂研究中心副主任、新型辞书编辑室主任。曾在湖南师范大学、华中师范大学工作多年。2004年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”，先后享受湖北省政府专项津贴、国务院政府特殊津贴。主要研究汉语语法、汉语词汇语义，出版专著6部，发表论文170余篇；先后主持国家社科基金项目5项，教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目1项。获得省部级以上奖励12项，其中2013年获得教育部第六届高等学校科学研究优秀成果奖二等奖，2009年获得湖北省优秀教学成果奖一等奖。应邀到美国、新加坡、越南、泰国、爱沙尼亚以及香港、台湾地区的大学短期工作或进行学术交流。

10月~12月

马克思主义理论学科建设

【主办】马克思主义学院

【语言】汉语

上海外国语大学马克思主义学院学术系列活动包括“名家讲坛”、“学人论坛”和“青年学术沙龙”三个系列。

11月12日~12月26日

【地点】松江校区师生活动中心

【主办】中国上海市委统战部、中共上海市教育卫生工作委员会、上海市欧美同学会（上海市留学人员联合会）

【承办】党委统战部、党委宣传部

【语言】汉语

11月10日~12月10日

【地点】松江校区第2教学楼E2门一楼大厅

【主办】上海外国语大学、中共四大纪念馆

【承办】纪委办公室、党委组织部、党委宣传部、团委

【语言】汉语

9月17日~2月28日

【主办】上海外国语大学

【承办】党委宣传部、高级翻译学院、中国外语战略研究中心

【展方】欧盟委员会口译总司 | 笔译总司

【地点】松江校区世界语言博物馆专题展厅

【语言】汉语、英语

6月25日~12月31日

【主办】上海外国语大学

【地点】松江校区世界语言博物馆外语教育分馆（教育会堂西区）

【展方】党委宣传部、中国外语战略研究中心

【语言】汉语

来源|党委宣传部

编辑 | 周瑛昕

责编| 蒋吉衣

●●●●●

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

© 上海外国语大学微信公众平台

服务号：SISUers/ 订阅号：sisu1949