您做好事不留名!我想讲给全世界——湖南师大学子用外语讲述雷锋故事
穿越时空的雷锋精神
历久弥新
半个多世纪前的青春誓言
永不过时
第59个“学雷锋纪念日”
即将到来
“……如果你是一滴水,你是否滋润了一寸土地?如果你是一线阳光,你是否照亮了一分黑暗?如果你是一颗粮食,你是否哺育了有用的生命?如果你是一颗最小的螺丝钉,你是否永远坚守在你生活的岗位上?如果你要告诉我们什么思想,你是否在日夜宣扬那最美丽的理想?你既然活着,你又是否为未来的人类的生活付出你的劳动,使世界一天天变得更美丽?我想问你,为未来带来了什么?在生活的仓库里,我们不应该只是个无穷尽的支付者。” 在第59个“学雷锋纪念日”即将来临之际,湖南师范大学外国语学院学生志愿者讲解员在湖南雷锋纪念馆,用英语、俄语、法语等5种语言向来自俄罗斯、印度、马里、印度尼西亚、塔吉克斯坦、刚果(布)、叙利亚等10个国家的留学生,讲述雷锋故事。“My friends, I want to share with you some of my favorite lines, taken from a poem written by Lei Feng: O youth! Eternal and beautiful! While the real youth belongs to those who are always striving, who are always working, and who remain modest. ”(”我的朋友们,我想和你们分享一些我最喜欢的诗句,摘自雷锋的一首诗: 啊,青年!永恒而美丽!而真正的青春属于那些永远奋斗,永远工作,永远谦虚的人。”)
在雷锋纪念馆专题陈列前,学生志愿者讲解员围绕“平凡的人生”“伟大的精神”“永远的榜样”三个主题,从一封家书、一段诗作、一篇日记、一张照片、一句誓言等细微处入手,结合雷锋毕业典礼的发言,讲述雷锋“当新式农民,驾驶拖拉机耕耘祖国的大地”“当个好工人建设祖国”“当一个好战士,拿起枪用生命和鲜血保卫祖国”的感人故事。
在雷锋纪念馆召开项目指导会议
项目指导老师、湖南师范大学外国语学院郑燕虹教授在接受采访时表示:“学院将引导更多的大学生做雷锋精神对外传播的种子,以专业为基、用语言搭桥,向世界讲述雷锋故事,向世界传播中国声音”
俄罗斯留学生Gaifiev Eduard
志愿者讲解员与留学生一对一交流
学生志愿者讲解员,来自湖南师范大学外国语学院英语专业的邓佳佳表示,“在专业老师的指导下,用英语向外国留学生讲述中国故事,不仅提升了自身的专业素养、跨文化交流能力,同时更感到荣幸和自豪!”。
学生讲解员为在湘留学生讲解雷锋故事
据悉,湖南师范大学外国语学院在湖南雷锋纪念馆挂牌《文学翻译实践》课程社会实践基地,在课程负责人、外国语学院郑燕虹教授和叶冬、冉毅、卢锦淑、杨阳、何冰琦、李蜜、王耀光等老师的指导下,迄今已有150余名外语专业学生走进纪念馆,开展志愿服务、组织社会调研、举办红色论坛、翻译雷锋故事、讲述雷锋事迹、绘制雷锋漫画、开展国际传播实践,完成外文翻译和调研报告10万余字。
END
往期推荐
师大版“加减乘除”宝典,你值得拥有! 专家谈 | 2022年中央一号文件如何落地湖南?来源| 湖南师范大学国际交流合作处外国语学院
编辑| 王耀光 李美姿王中垚 路一凡
校稿|肖卓锟
责编|董飞
审核|陈丽荣
点分享点收藏点点赞点在看(本文转载自 ,如有侵权请电话联系13810995524)
* 文章为作者独立观点,不代表MBAChina立场。采编部邮箱:news@mbachina.com,欢迎交流与合作。
热门推荐
备考交流
最新动态
- 24招生 | 湖南师范大学2024年会计硕士招生简章 2023-12-22
- 喜报:湖南师范大学商学院荣获 “2023年度中国商学院MBA项目TOP100” 2023-12-14
- 喜报!湖南师范大学商学院荣获“2023年度中国商学院MBA项目TOP100”! 2023-12-11
活动日历
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 05/04 报名 | “中国经济变局下的企业风险管理”复旦大学李若山教授公开课暨联合宣讲会
- 05/08 集赞赢取精美礼品 | 面试诀窍、备考经历、海外交换,报名5月8日面试圆桌派,用10个问题揭秘三位高分学长的备考秘籍!
- 05/11 报名 | “企业数据资产盈利的商业模式”复旦大学教授公开课暨项目招生说明会
- 05/12 招生工作|浙工大校园开放日暨MBA、MEM项目宣讲会通知
- 05/12 「复旦大学 EMBA 项目」与「复旦-台大 EMBA 项目」介绍会 | 活动预告
- 05/12 香港大学MBA大师级示范课 | 双剑合璧,对话未来,一起再飞跃!
- 05/17 限时抢位!长江商学院MBA项目5月北京体验课
- 05/18 5/18校园开放日,邂逅最美财大!2024上财商学院首场MBA/EMBA Pre-Sufer Campus Open Day
- 05/18 5月18日 | 全国首场中国商学院招生巡展暨2025招生政策发布会(北京站)重磅来袭!
- 05/18 5月18日 | 北京体育大学邀您参加中国商学院招生巡展暨2025招生政策发布会(北京站)
热门资讯
MBA院校号
-
最新动态:
【推荐】《视野·管理通鉴》2024(二)