【MBAChina网讯】中国的EMBA市场从2002年开始渐成规模，主要针对高层管理人员综合管理能力的提高。根据目标受众的特征，清晰地分为两大阵营：中文EMBA和英文EMBA。

中文EMBA：包括教师直接用中文教授的EMBA，也包括外籍教授用英文上课，课堂上配有同传或是交传翻译的课程。简言之，官方语言、作业文本是中文的，无论课堂上有多少外国教授，文凭由哪里颁发，都属于中文EMBA。

英文EMBA：课程上无论中外教授都用英文表述，学员的作业全部用英文完成，文凭多数由海外商学院颁发，或者由国内外商学院联合颁发、也有颁发中外双方双学位的。

中英文EMBA, 分工明确各司其职

统计显示：中国大陆范围内，各类正规颁发学位的EMBA课程综述在50个左右，全年为国家培养将近4000-5000名EMBA毕业生，位列前几位的项目招生人数较多。另外，英文EMBA，中国大陆每年总共招生10多个不同的班级，平均也就35-50人一个班，总量在350-450人左右。英文EMBA的学员人数只有EMBA学员人数的十分之一。

相对中文EMBA在全国的遍地开花，英文EMBA主要聚集在上海和北京，广州就只有一所商学院提供此类课程。究其原因，北京、上海和广州是跨国公司云集的地方，它们对于英文EMBA有需求。

近年来，民营公司开始向英文EMBA输送自己的后备领导力量，希望他们能够管理新收购来的海外公司;中国的富二代逐渐成长起来，他们有的希望到中文EMBA项目学习中国实践，也有的还是比较适应英文EMBA的教学氛围。

相对于中文EMBA来说，英文EMBA的特点是：

1、在学员的构成上，外企职业经理人占多数，近年开始出现企业创始人和民企高级管理人员;

2、从平均年龄而言，英文EMBA(35-40)相对中文EMBA(40-45)来说略小;

3、学员的国籍、肤色、文化呈多元化趋势;

4、部分班级学员在工作上所承担的职责相对于中文EMBA更加国际化。

根据以上特征，英文EMBA相对于中文班来说，受西方管理理念影响更大;相对比较沉稳的中文EMBA学员，英文EMBA的学员面对中国问题时有时显得不成熟，但是他们国际化的视野很开阔，把企业带向世界的机会更多。选择中文还是英文EMBA就是选择不同的职业发展方向和未来的生活圈子与生活方式。

英文EMBA打造特色，避开同质化竞争

在中国市场上，英文EMBA层次分明，定位清晰。

第一集团 超高端英文EMBA，以香港科技大学-凯洛格EMBA、清华大学-INSEAD EMBA、上海交大-USC GEMBA为代表，他们的目标就是招收亚太地区的高层管理人员甚至是欧美总部的高管，包括跨国公司的中国首代和中国CEO。这几个课程的定位是，直接在中国培养国际级的职业经理人，偶尔才会有几个中国的创业企业家加入。

香港科大-凯洛格EMBA学费接近100万人民币，清华大学-INSEAD 双学位EMBA学费60多万人民币，上海交大-USC GEMBA的学费也是60多万元人民币。上课的差旅费需要外加10-20万人民币左右。前两个项目分别占据英国金融时报全球EMBA排行榜第一和第二位;USC是美国项目，并不怎么参与英国的排名，它的特点是亚太学员来源丰富，能充分发挥主题制授课优势，把学院直接扔到公司运作场景中，一次对付诸多方面问题的挑战，例如财务、战略一起来。

这两年把项目定位在此阵营竞争的是长江商学院-瑞士IMD商学院双学位EMBA和英国曼彻斯特商学院Global EMBA。

2015年市场上还出现了中欧国际工商学院和西班牙IESE商学院合作开设的双学位Global EMBA。各项目都在试图打造有国际意识、全球管理能力的领袖型人才，招生的目标也不仅仅停留在中国和周边地区，触角已经伸到美、欧，还有“一带一路”沿线国家。

第二集团 高端英文EMBA，分别是中国商学院和海外商学院的合作项目和相对独立运行的EMBA项目。

1. 复旦-奥林EMBA，它的特点是有非常清楚的定位，是为中国培养国际经理人。目标是中国的职业经理人不仅仅可以在中国境内工作，也可以到海外管理中国公司，或者管理外国公司。它的学员一直以长三角企业为主要来源。

2. 中欧国际工商学院的Global EMBA，它的特点是它一直是中欧巨大的中文EMBA项目的补充，满足了希望国际化的中国企业高管和海外驻中国高管的需求。

3. 中山大学岭南学院-美国卡尔森EMBA，它是唯一一个位于广州的英文EMBA，很好地满足了南方跨国公司对高层人才培养的需求。

4. 马里兰大学史密斯商学院 EMBA，课程目前在北京授课。

5. 浙江大学-法国HEC EMBA，课程用全英文上课，配别同声传译，它同时可以满足外籍学生和中国学生的不同语言需求。它的课堂上学员的来源是最丰富，最多元化的;不懂英语的和老外在一起讨论问题。

6. 同济-曼海姆双学位EMBA，特点是把中、欧、美各国职业经理人集中在中国和德国分别授课，几个模块全球飞，一边学习、一边考察当地企业，以帮助各国经理人亲身体验全球化的产业运作。

这两年又进入该阵营竞争的有，芝加哥大学香港校区EMBA和北大光华-凯洛格EMBA。以上课程中，如果是在香港的授课项目，学生中从事金融、服务业的人士会多些。在大陆运营的项目，制造业背景的学员还是主流。

EMBA英文班学习注意事项

1、 对于中国本地学员，需要努力突破英文写作瓶颈。尽管口语和听力基本过关，英文书面表达仍会成为中国学员头痛的问题。中国学生需要适应西方学术文本的考证体例。

2、 学员需要打开思路，放开心灵。课程中需要同来自不同国家的同学组成小组一同完成项目。这对于人际交往能力和人的忍耐力都是一种挑战。

3、 家庭、婚姻、孩子问题的处理很关键，争取到家人的支持对于完成学业非常重要。需要学员协调事业与生活，力求达成平衡，当然也有人选择在短期内舍弃一些东西。

欢迎广大考生加入2017年管理类联考交流群：205853940 / 134993257，关注MBAChina网微信公众号：mbachinaV。

更多EMBA资讯推荐：

北京交通大学经管学院首届EMBA创业讲坛举行

上海EMBA：复旦EMBA2015年度十大关键词

精彩推荐：

中国石油大学(北京)2016年MBA调剂专题

2016年联考调剂*直通车

2017年管理类联考学霸炼成记

欲了解更多EMBA资讯请点击：http://www.mbachina.com/emba/embazx/

编辑：