一年两度的四六级考试

再一次完美地画上了句号

水利er们从考场里出来的那一刻

有没有感受到从秋裤腿里涌出的寒意呢？

更加寒冷的是拔凉拔凉的心

不管怎么样

考完了就让我们开开心心来吐槽啦~

四级作文：组织演讲比赛的建议信、组织新生训练的建议信、回收二手书籍的报告

六级作文：中国式父母、网络信息、追星

背了这么久的议论文，考report格式也不会。回收二手书活动的报道，被我写成了买二手书活动。

看到六级作文，稳了。听到英语听力，完了。写到六级翻译，废了。

家人们，今天六级作文给我一种出卷老师给我量身定做但我辜负了他的感觉

眼睛还在第二问的时候，听力里面已经在播question了。

不少同学表示，耳机很暖和，舍不得摘下来。

这可能是“聋的传人”了

再来看看同学们的吐槽

还能在考场上听两曲缓解一下心情

也是一个不错的选择

只是可能耳机里正在放的是凉凉

四级翻译：都江堰、坎儿井、大运河

（确定不是为我们水利人量身打造的翻译题嘛）

六级翻译：中共一大、井冈山、延安

从小就听说“人生没有过不去的坎”

但谁能想到我遇到了坎儿井

都江堰：stop water and bring water

地下水渠：river underground

从古至今：from old until now

雪花：winter flower

坎儿井地下流的是雨水和冰雪融水吗？不！是我背水稻大米描画陶瓷它却考坎儿井而留下的泪水啊！！

翻译水井，我不会写，写的拼音，拼的是jin，结果水井的井竟然是后鼻音

井冈山的井也是后鼻音呐

遇到专业对口的考题

水利er们有话说

是不是这辈子都不会忘记

hydraulic engineering了呢？

作为水利人

让我们再更多地了解它们吧

大运河the grand cannel

京杭大运河始建于春秋时期，是世界上里程最长、工程最大的古代运河，也是最古老的运河之一，与长城、坎儿井并称为中国古代的三项伟大工程，并且使用至今，是中国古代劳动人民创造的一项伟大工程，是中国文化地位的象征之一。大运河南起余杭（今杭州），北到涿郡（今北京），途经今浙江、江苏、山东、河北四省及天津、北京两市，贯通海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系，主要水源为微山湖，大运河全长约1797公里。运河对中国南北地区之间的经济、文化发展与交流，特别是对沿线地区工农业经济的发展起了巨大作用。

Dujiang Dam

都江堰简称“灌”，是一座具有2000多年建城史，因堰而起、因水而兴的城市；在新石器时代就是古蜀先民聚居的地区，是古蜀国的发祥地之一。都江堰市以山、水、林、堰、桥浑然一体，体现城中有水、水在城中、“灌城水色半城山”的布局特色，为此有着“拜水都江堰、问道青城山”之美誉。都江堰—青城山在民国时期就列为川西风景名胜区。

Karez

坎儿井是在干旱地的劳动人民漫长的历史发展中创造的一种地下水利工程。坎儿井引出了地下水，让沙漠变成绿洲，古代称作“井渠”。坎儿井的主要工作原理是人们将春夏季节渗入地下的大量雨水、冰川及积雪融水通过利用山体的自然坡度，引出地表进行灌溉，以满足沙漠地区的生产生活用水需求。

有人励志下次再战

有人还在凡尔赛

你又是哪种状态呢？

吐槽过后

是不是觉得

还有很多书要看

还有很多单词要背

是不是不要再abandon了呢？

努力终将拥有好的结果

等着水利er们的好成绩呀~

文字来源：彭馨雨

图片来源：网络

投稿邮箱：1694902693@qq.com

编辑 | 彭馨雨

封图 | 彭馨雨

校对 | 陈炫达

校审 | 甯子豪