陈明芳教授，博士，硕导，牛津、剑桥大学访问学者，省青年骨干教师，校教学名师。兼任国际韩礼德语言学研究会副会长，中国功能语言学会、省译协常务理事。主讲语言学概论、语篇分析等课程，主持20余项省部级课题。在Discourse Studies，《外语与外语教学》等刊发表论文50余篇。代表著作: Reporting and Perspective in Academic Discourse。现任外语学院院长。

勇立潮头，敢于创新

凝练教育特色，创新学院人才培养模式。学院于 2009 年被遴选为国家级人才培养模式改革创新实验区，2014 年获得国家级教学成果二等奖并在此基础上持续建设。2021 年，陈教授牵头，总结凝练并对外宣传本校高素质语言服务人才培养模式，并在《光明日报》刊发“跨．融．创．通培养高素质复合型国际化外语人才”，向全国展示学院人才培养特色成果，进一步扩大了学校与学院的影响力与知名度。

注重学科建设，完善教学平台体系。陈教授规划和引领翻译硕士专业学位点和外国语言文学硕士点建设，主持完成教育部组织的全国专业学位点水平评估工作。其中，翻译硕士专业硕士学位授权点于 2015 年开始正式招生，并于 2018 年通过了教育部翻译硕士专业学位点专项评估；外国语言文学一级学科授权点于 2019 年开始正式招生。

德才兼重，培育英才

整合教育资源，丰富研究生教育形式。组织和举办新文科背景下翻译跨学科研究高层论坛、中外语言文化比较与传播国际论坛、名家讲坛、研究生培养方案专家论证会、学术规范与道德建设讲座、科研工作坊、研究生创新学术论坛、创新基金学术汇报等多种主题的学术交流活动，提升研究生科研素养与学术创新能力。

立足专业特色，思政教育融合落地。始终将思想道德素质教育作为培养、指导研究生的重中之重，鼓舞激励学生“不负时代、不负韶华”，自觉将个人梦想融入伟大的“中国梦”，提醒学生在求学阶段首要任务是刻苦钻研、学好本领，为将来在投身建设祖国的大潮中以知识报国夯实基础。2021年，陈教授作为核心成员参与省级研究生课程思政示范课程《翻译批评与鉴赏：中国翻译名家十讲》建设，荣获课程思政教学名师和团队称号。

注重因材施教，尊重个性发展。陈教授根据每名学生自身兴趣与研究特长安排研究课题，并每周安排固定时间指导学生。近三年指导的 2 名研究生获国家奖学金，研究生 20多人次在省级以上学科和专业竞赛中获奖，带领研究生为第十届世界军运会、广交会等大型社会活动提供高质量语言服务。

无私传授经验，助力后辈成长。陈教授作为外语学院院长，除在教学、科研工作中发挥表率作用外，还无私传授经验采取多种措施培养青年人才，使外语学院的教师队伍始终充满科研热情与教学活力。

-END-

图文丨外语学院

排版丨校研究生新媒体中心 涂子馨

校对丨郭祎凡 江尧

指导老师丨李茜