清华MEM教育中心跨文化胜任力系列|闹元宵猜灯谜活动

清华大学MEM教育中心
2022-03-01 浏览量: 2014
“年到元宵灯火燃,龙腾狮舞夜难眠”。为增进清华大学MEM(工程管理硕士)与IMEM(国际工程管理硕士)同学之间的沟通与交流,提高大家的跨文化胜任力,MEM教育中心于2月13日(周日)下午在舜德楼北512和510举办了“跨文化胜任力系列之闹元宵猜灯谜活动”,共有40余名中外同学与老师通过线上线下的方式参加活动。中心主任张伟教授等6位老师出席活动,与中外同学共话元宵。活动由2021级MEM学生丁奕如与来自巴西的2021级IMEM学生Jess主持。

跨文化胜任力是指个体与异文化背景的人们交流应具备的综合能力,也就是处理在此过程中遇到的文化差异、矛盾冲突等问题的能力。本次活动结合中国传统节日元宵节,先后通过讲元宵、猜灯谜、包元宵、闹元宵等项目进一步促进中外学生文化沟通交流,提升学生的综合能力,呈现出一场精彩纷呈的“中西合璧”元宵喜乐会。讲元宵:中外文化 碰撞融合2021级MEM学生徐驰介绍了中国传统元宵节的由来和特色以及汤圆与元宵的区别,2021级IMEM学生陈云高与黄仟薇分别介绍了印度尼西亚与马来西亚两国庆祝元宵节的方式。随后参加活动的同学纷纷讲述他们与元宵节的故事。在马来西亚,元宵节通常被称为“十五暝”(闽南话的意思是农历新年的第十五个晚上)。元宵节当晚,通常会与家人一起吃团圆饭。除此之外,也会在家里祭祀祖先或去寺庙参拜。与中国不同的是,在马来西亚,一些家庭可能会吃摩摩查查(马来西亚的一种糖水),而不是汤圆或元宵,特别是槟城人。由于元宵节起源于中国,所以在习俗上两者非常相似。但马来西亚却有一个独特的活动,叫做抛甘。在元宵节之夜,未婚女士会在橘子上写下自己的名字和联系方式,然后将它们抛进河里,以祈求未婚男子会把它们捞起来联系她们,并寻得如意郎君。反之,如果一名男子对哪位女子感兴趣,他则会递上一根香蕉并在上面写着他的详细信息。这也解释了为什么在马来西亚元宵节会被视为中国的情人节。抛甘文化起源于槟城,后来于巴生河流域和马六甲流行,并成为了马来西亚如今的文化之一。印尼人通过在寺庙祈祷和参加游行来庆祝元宵节(或被称为“十五瞑”),以保佑平安和幸运。印尼华人不吃汤圆来庆祝元宵节,而是吃隆东十五瞑(一种印尼特色菜,由香蕉叶包裹的米饭,配以印尼香料和椰奶制成的奶油汤又其他印尼调味品,如油炸花生、臭豆等)。

猜灯谜:双语灯谜 其乐无穷说到元宵节,猜灯谜必不可少。南宋时,首都临安每逢元宵节时,就把谜语写在纸条上,贴在五光十色的彩灯上供人猜。这不,在教室中,写满中英文灯谜的彩纸悬于头顶,中外同学们纷纷仰起头,随处可见学生正就着谜面展开热烈的讨论,兴致勃勃地猜着谜底。灯谜应景有趣,现场一片欢声笑语。

闹元宵:中西合璧 欢声笑语

在闹元宵环节,中心准备了套圈、一“点”来福、生肖“蹲”等游戏。中外同学热情参与,玩得不亦乐乎。套圈游戏:在进行此游戏前,老师同学们须站在规定线外,每人每次派发三个塑料套圈,套中目标将获得一份礼品。大家跃跃欲试,调整姿态,去套取想要的礼品。

一“点”来福游戏:游戏者蒙眼原地旋转三圈,然后走向黑板,黑板上的“福”字只少了1笔,需要游戏者用粉笔把这一笔补全,位置正确,获一份奖品。游戏者用手臂丈量或在他人提示下完成无效。同学们积极参与,活动现场传来阵阵爆笑声,过程十分有趣,外国友人进一步了解了汉字“福”的意思,体验了汉字文化。

生肖“蹲”游戏:每个人按照中国的生肖年份查询自己的属相,随后由第一个人用英文说出属相名称,被说到对应属相的学生需要蹲下,之后起立接着说其他的生肖,依次继续,没能及时蹲下的将获得“惩罚”。这个游戏既让外国学生进一步了解了中国的生肖文化,同时还让中国学生锻炼了口语,进一步加深了融合

包汤圆:师生合力 丰衣足食

至此,MEM中心举办的跨文化胜任力闹元宵猜灯谜活动圆满结束。今后,中心将一如既往的开展丰富多彩的活动,提升中外学生之间的文化交流,帮助外国友人更好的理解中国传统文化,彰显国际交流中的文化自信,开辟校园中外文化交流的新范式。

同学说

202202

这是一次很棒的跨文化元宵活动,不仅了解了国内国外的元宵文化特色,还参与了DIY汤圆制作、猜灯谜、扔套圈等有趣的互动游戏。IMEM及MEM师生在欢喜热闹的氛围中以载歌载舞的形式共庆元宵佳节的美好时光,促进了传统文化节日的跨文化友好交流。

——MEM2020级学生沈小育

传播中华传统文化,促进国际交流,包容与爱,美斯清华。

——MEM2018级学生张繁

作为2019级的学姐,一直想参与到跨文化胜任力活动中来,中间因为疫情和时间原因没能加入,这次终于在元宵节之际和老师、同学、师弟、师妹们欢聚一堂。开场围绕元宵节有关中国传统文化的介绍非常吸引人,分享者有着标准的英式发音,且发音清晰、语速适中,分享的内容也丰富有趣,让我了解到不少以前没有留意到的传统文化,海外的iMEM同学们也线上分享了各自国家如何度过元宵佳节;接下来的猜灯谜、包汤圆、套圈这些传统的项目让大家玩的不亦乐乎,现场的iMEM同学们参与的积极性也特别高,尤其是套圈项目排起长队,意犹未尽;不过最令人惊喜的还是同学们随手拈来的才艺,单口相声、模仿秀、热辣歌舞应有尽有,我们MEM和IMEM不愧是“能文能武”!在被疫情阴霾笼罩的2年里,面对面的集体文化活动显得尤其珍贵,希望未来疫情退散,能有越来越多的跨文化交流活动举办,也能有越来越多的海外同学回到校园,共庆团圆。

——MEM2019级 学生李超群

窗外大雪纷飞,窗内汤圆热气腾腾。点福字,猜灯谜,包汤圆,通过这次跨文化交流活动,我不仅了解了世界各地庆祝元宵节的仪式,也对我们的中华传统有了更深理解。

——MEM2021级学生李洪欣

感谢中心老师的组织让我们感受了一个特别的元宵节活动,从各国的节日习俗分享到猜灯谜、包汤圆的动手动脑活动,精彩纷呈,高潮迭起。活动中发现校友中身怀绝技的猜题小能手、揉面小能手、歌唱家、主持人、跳舞家,大家在展现才华的同时增进了彼此的交流和认识。真心希望中心的活动越办越好。

——MEM2020级学生黄敏

活动办的好好,希望下次能够吸引更多国际友人来玩,感谢大家相知和陪伴,度过了一个美好的大雪天,一起过元宵节。元宵很好吃,瓜子很香,国际友人都学会了嗑瓜子。

——MEM2021级学生丁奕如

一直有心多参加学校、院系组织的活动,然往往时间限制一直未能成行。这次非常开心能够重温了学生时代享受活动带来的充实与快乐,也体会到不同文化、年龄的人群间见闻与爱好的碰撞。作为在外企工作的人,与外籍人士交流互动并不生疏,更是希望同他们在简单的校园氛围中,体现中华精神文化,展示炎黄子孙的追求和信心。

——MEM2019级学生张焱

感谢MEM中心在13日举办的元宵节活动,让我结识了一些新的同学和外国朋友。也感谢中心能给我这次机会向我们的外国同学们展示我们中国传统的元宵节的典故和庆祝方式。我觉得这次展示不仅向我们的外国学员们深入讲解了元宵节的历史,更是展示了我中华文化的博大精深与渊远流长。而且能够亲手包元宵对外国同学也是对我们来说是一个有益也有趣的活动。希望我们把祖国的宝贵传统继续传承下去,也希望MEM中心能够举办更多这样好的活动,让我们能够在寓教于乐中有更多的交流,获得友谊与快乐!

——MEM2021级学生徐驰

虎年新春闹元宵,感谢中心老师在元宵佳节来临之际为大家组织了这次跨文化交流活动,让我深深感受到了家的温暖,在新的一年祝老师同学们虎虎生威!

——MEM2021级学生苏宇琪

文字:曾庆珠等

图片:黎雨楠等

编辑:鲁睿 王海涛 杨璐

排版:赵华安

审核:李志忠

清华大学工程管理硕士(MEM)教育中心

清华最早跨院系的专业学位教育中心之一

围绕国家战略需求

拓展国际化行业视野

培养国家重点行业和新兴产业骨干人才

长按二维码关注哟

微信:THUMEM

教务部门电话:010-62796585

地址:北京市海淀区清华大学舜德楼北411

编辑:葛格

(本文转载自 ,如有侵权请电话联系13810995524)

* 文章为作者独立观点,不代表MBAChina立场。采编部邮箱:news@mbachina.com,欢迎交流与合作。

收藏
订阅

备考交流

免费领取价值5000元MBA备考学习包(含近8年真题) 购买管理类联考MBA/MPAcc/MEM/MPA大纲配套新教材

扫码关注我们

  • 获取报考资讯
  • 了解院校活动
  • 学习备考干货
  • 研究上岸攻略

活动日历

2022年度
  • 01月
  • 02月
  • 03月
  • 04月
  • 05月
  • 06月
  • 07月
  • 08月
  • 09月
  • 10月
  • 11月
  • 12月
本月暂无活动,敬请期待~