在北京冬奥会医疗保障工作中，有众多护理天使奋战在冬奥医疗保障一线，与医生、医技等医务人员组成了一个个强有力的医疗保障团队。在张家口赛区的河北大学附属医院冬奥医疗保障团队中就有22名护理骨干分别在山地转播中心医疗站、冬奥村综合诊所和K2医疗站工作，用精湛的护理技术和专业的护理精神服务着冬奥赛事。

安国静：急诊“老护理人”面对的新挑战

有着10年护龄的安国静是河北大学附属医院驻冬奥村综合诊所护理骨干。来到冬奥村综合诊所后，这位急诊“老护理人”也要面对新的挑战，她说：“不同于平时专一开展各种危重症患者救治，冬奥村综合诊所更侧重于为村里的各国参赛运动员、随队官员和中方工作人员、志愿者提供国际化、高标准的门急诊医疗保障，由于综合诊所不设立病房，因此遇有危重症情况我们会先及时进行初步救治，然后再转送崇礼冬奥医疗保障院区进一步救治。”她说，在综合诊所工作更考验护理综合素质和应变能力，而顺畅的语言沟通也是做好护理工作的要素之一，安国静从容应对着冬奥医疗保障新的挑战。

图为河北大学附属医院冬奥医疗保障队员、护理骨干安国静。

春节期间，安国静接诊了一位鼻出血的中方工作人员。当时，这位中方人员鼻出血量很大，神情非常紧张，不知所措，虽然在用手尽量压迫止血，但鼻血还是滴滴答答顺着指缝不停流淌下来，安国静见状当即迎上前去接诊，指导患者仰头坐下，一边安慰患者一边呼叫耳鼻喉科医生，并用无菌棉球塞入患者鼻腔压迫止血，安国静洁白的防护服上沾染了大片血迹，但她全然不顾，娴熟配合医生进行救治。安国静为患者测量了血压，收缩压高达200mmHg，可以确定是血压过高导致了鼻出血，经过紧急降血压和止血治疗，终于止住了鼻出血。患者说自己也来自保定，血压一直控制的不理想，没想到这次竟然出了这么多鼻血，真是吓坏了！在血压降到安全范围内后，为安全考虑患者被转诊至北医三院崇礼院区进一步治疗。临登车前，患者大声向安国静说：“谢谢啊，保定老乡！”安国静希望村里的人都平安健康，让自己的急诊救治看家本领无用武之地。

赵思思：救护车内三尺空间显“专业态度”

赵思思是河北大学附属医院医疗保障团队驻张家口赛区山地转播中心医疗站的护理骨干，此次参加冬奥医疗保障任务，她有两个目标：一是完成使命，二是见见世面。她坦言，初来山地转播中心新鲜感十足，各国新闻采访工作区一个连着一个，一眼望不到头，景象真是壮观。很快，这种新鲜感就被抛到九霄云外，赵思思迅速进入了工作状态。

图为河北大学附属医院冬奥医疗保障队员、护理骨干赵思思。

山地转播中心是赛事新闻报道的大本营，国内媒体、国外媒体云集于此，张家口赛区每天的赛事消息从这里实时发出，赵思思说：“冬奥会既是全球冰雪竞技，也是世界各国新闻媒体交流和展示的舞台，国内新闻媒体老师们常常是通宵达旦工作，各国记者也都很拼，高强度的工作状态难免引起多种身体不适，因此医疗站每天工作量也很大。”山地转播中心医疗站配有一部救护车用于转运患者，赵思思主动请缨，承担起了救护车内抢救设备的日常维护工作，她每天对车内配备的除颤仪、呼吸机、心肺复苏机、气管插管装置、吸氧装置、心电图机、吸痰器、外科急救箱和内科急救箱等抢救药品和抢救设备用心整备，她说：“这些救命的药品和设备必须能在抢救的关键时刻发挥效力！”此外，赵思思还每天细致做好车内卫生保洁和消毒工作，就连司机师傅也称赞她真了不起。目前，山地转播中心医疗站救护车已经多次圆满完成患者转运任务，车上的救治设备时刻处于最好使用状态，发挥了重要作用。

付聪：语言是跨文化交流最有效的工具

“语言，是跨文化交流最有效的工具。”付聪说。付聪是来自河北大学附属医院麻醉科的男护理骨干，冬奥会前正在国外攻读护理学博士学位，他为参加冬奥医疗保障任务提前回国，是张家口赛区冬奥村综合诊所翻译组的成员。

图为河北大学附属医院冬奥医疗保障队员、护理骨干付聪。

冬奥会是国际大赛，开赛前就有多个国家代表团参观诊所，开赛前和开赛以来综合诊所每天都会接诊外籍人员，付聪说：“冬奥医疗保障团队的队友们英语水平都非常好，但是也需要翻译协助诊疗。医学英语和日常英语不同，各个临床亚专业都有各自的专业词汇，我需要将20个科室各个专业的临床专业词汇一一掌握。”付聪通过不断的努力胜任了综合诊所翻译工作，赢得了队友们的一致认可和信赖，河北大学附属医院冬奥医疗保障团队临时党支部组织委员、骨外科专家王云飞这样评价：“付聪的英语的听、说、读、写能力非常出色，关键是发音纯正，与外籍人员交流起来，无论是日常用语还是医学用语交流起来完全没有障碍。”每天，只要有外籍人员来综合诊所就诊，付聪就会提前到场做好接诊准备工作，全程陪同就诊。付聪认为，冬奥会也是多元文化的交汇，与外国人交流不仅仅是语言上无障碍的交流，更重要的是在文化上的互相尊重、理解。付聪在国外学习过程中专门学习了跨文化护理的课程，也为他做好综合诊所翻译工作奠定了良好基础。除此之外，付聪前期还做了大量功课，充分了解了冬奥冰雪运动各个项目等知识，因此在翻译工作中才能沉着冷静，有礼有节，准确无误。他表示，做好翻译工作，要向世界展现中国医护人员的风采。进驻综合诊所以来，付聪先后出色完成了接待国际奥委会医疗部门官员参观、接待多个国家冬奥代表团参观翻译任务，每天和队友们齐心协力接诊外籍运动员，他的翻译工作也得到了国际奥委会医疗部门官员和众多外籍人员的一致称赞。

张家口赛区山地转播中心医疗官、河北大学附属医院冬奥医疗保障团队临时党支部书记靳小石说：“医疗保障团队护理人员与医生、医技人员在工作中产生了良好的‘化学反应’，大家始终坚持团队至上，工作配合无缝默契。”

信息来源 | 附属医院

文字 |李健 鲁静张靖