孟令星：中国政法大学商学院讲师、MBA教育中心招生部主任、执业律师、清华大学商法学博士、中国人民大学经济法学博士后、美国哈佛大学进修学者。

US economy contracts 3.5% in 2020

2020年美国GDP萎缩3.5%

[重点词汇]

contract: 萎缩(v.)

hazy: 模糊的，有雾的(adj.)

The US economy contracted 3.5% in 2020 amid COVID-19 fallout, the largest annual decline of US gross domestic product (GDP) since 1946, according to data released by the US Commerce Department on Thursday. The estimated drop in GDP for 2020 was the first such decline since a 2.5% fall in 2009. That was the deepest annual setback since the economy shrank 11.6% in 1946. The outlook for 2021 remains hazy. Economists warn that a sustained recovery won't likely take hold until vaccines are distributed and administered nationwide and government-enacted rescue aid spreads through the economy - a process likely to take months. In the meantime, millions of Americans continue to struggle.

美国商务部1月28日公布的数据显示，受新冠疫情影响，2020年美国经济萎缩3.5%，为1946年以来美国国内生产总值最大年度跌幅。该数据是美国GDP自2009年萎缩2.5%以来首次下跌，同时也是1946年美国经济萎缩11.6%以来最惨重的年度经济倒退。美国2021年的经济预期仍然不明朗。经济学家警告说，除非在全国范围内分发接种新冠疫苗，并且开展政府主导的经济援助，否则持续复苏将难以实现。然而，这一过程可能需要数月时间，在此期间，数百万的美国人将继续挣扎求生。

好书推荐

刘纪鹏：中国政法大学商学院院长、MBA教育中心主任、二级教授、博士生导师、高级研究员、高级经济师、注册会计师。

MBA中心各部门联系电话

办公室	张老师	58908627
招生部	王老师	58908589
教学部	姚老师	58908537
校友办	张老师	58908622
学工部	孙老师	58908587
发展部	梁老师	58908621

MBA中心 孟老师

识别上方二维码关注我们