【双语财经】经新疆中欧班列创新高
孟令星:中国政法大学商学院讲师、MBA教育中心招生部主任、执业律师、清华大学商法学博士、中国人民大学经济法学博士后、美国哈佛大学进修学者。
China-Europefreight trains hit record high经新疆中欧班列创新高[重点词汇]inbound and outbound: 进出境optimize: 使最优化,使完善(vt.)
A record number of 9,679 inbound and outbound China-Europe freight trains passed through northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region in 2020, according to China Railway Urumqi Group Co. Ltd. Sources with the company said a large quantity of goods previously transported to Europe via air and sea shifted to the China-Europe freight train last year. The number of trains traveling through Alataw Pass reached 5,027 in 2020, up 41.8% year on year, while those through Horgos Port totaled 4,652, up 37% year on year. Local railway authorities expanded the capacity of the Alataw Pass and the Horgos Port and optimized the operation of production in 2020. Through better coordination among railway, customs, border control authorities as well as Kazak authorities, the time a train needed to pass the border was reduced to less than one hour from 10 hours, the sources said. Currently, 22 lines run through Alataw Pass, reaching 13 countries including Germany and Poland, and 16 lines travel through Horgos Port to over 10 countries including Uzbekistan.
中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司表示,截至2020年12月31日,当年经新疆进出境中欧班列达9679列,创历史新高。2020年,中欧班列承接了大量由海运、空运转移的出境货运业务,经阿拉山口站进出境中欧班列达5027列,同比增长41.8%;经霍尔果斯站进出境中欧班列开行数量达4652列,同比增长37%。新疆铁路部门对阿拉山口、霍尔果斯站实施了扩能改造,运输能力大为提升;不断优化运输生产组织,加强与海关、边检联动以及与哈萨克斯坦铁路部门的协作,整列班列放行时间由10多个小时压缩至1小时以内。目前,经阿拉山口口岸通行班列线路达22条,可到达德国和波兰等13个国家;经霍尔果斯口岸进出境中欧班列线路达16条,可到达乌兹别克斯坦等10余个国家。
好书推荐
刘纪鹏:中国政法大学商学院院长、MBA教育中心主任、二级教授、博士生导师、高级研究员、高级经济师、注册会计师。
孟令星:中国政法大学商学院讲师、MBA教育中心招生部主任、清华大学商法学博士、中国人民大学经济法学博士后、美国哈佛大学进修学者。
MBA中心各部门联系电话
办公室 |
张老师 |
58908627 |
招生部 |
王老师 |
58908589 |
教学部 |
姚老师 |
58908537 |
校友办 |
张老师 |
58908622 |
学工部 |
孙老师 |
58908587 |
发展部 |
梁老师 |
58908621 |
(本文转载自中国政法大学 ,如有侵权请电话联系13810995524)
* 文章为作者独立观点,不代表MBAChina立场。采编部邮箱:news@mbachina.com,欢迎交流与合作。
备考交流
最新动态
活动日历
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 05/04 报名 | “中国经济变局下的企业风险管理”复旦大学李若山教授公开课暨联合宣讲会
- 05/08 集赞赢取精美礼品 | 面试诀窍、备考经历、海外交换,报名5月8日面试圆桌派,用10个问题揭秘三位高分学长的备考秘籍!
- 05/11 报名 | “企业数据资产盈利的商业模式”复旦大学教授公开课暨项目招生说明会
- 05/12 招生工作|浙工大校园开放日暨MBA、MEM项目宣讲会通知
- 05/12 「复旦大学 EMBA 项目」与「复旦-台大 EMBA 项目」介绍会 | 活动预告
- 05/12 香港大学MBA大师级示范课 | 双剑合璧,对话未来,一起再飞跃!
- 05/15 提速您的职业发展之旅|报名5月15日港科大MBA线上招生分享活动
- 05/17 限时抢位!长江商学院MBA项目5月北京体验课
- 05/18 西交利物浦大学IMBA公开课 | 颠覆性的市场环境将为领导力带来哪些挑战?
- 05/18 第二期校园体验日开放报名 | 学长学姐带你感受你最想知道的华东师大MBA!
热门资讯
MBA院校号
暂无数据