北京外国语大学国际商学院IBSOnline Chinese Course:Logistics Management

导语

1.如果你要出口商品，怎样向包装公司提要求？

If you want to export goods, how do you ask the packing company?

--你要说清楚你的产品特点和要求的包装材料。

(I think we need to express clearly the characteristics of the products and the packing materials required.)

--For example, if you want to transport glass（玻璃）, porcelain（瓷器） and other fragile goods, you can say，"我们的货是易碎品，需要专门的包装材料。"

--If you want to put a country of origin mark on each package, you can say，"麻烦你们在每个包装箱上印上原产国标志。"

2.出口商品时，你会怎样选择保险种类？

When exporting goods, how would you choose the type of insurance?

--如果是贵重物品的话，我会投保一切险。

If it's valuables, I'll take out all risks insurance.

--There're some other insurance you may have heard before, FPA (Free from Particular Average, 平安险), Risk of Breakage（破损险）。

场景

一、在包装公司

出口商：您好，这批货是景德镇瓷器，是易碎品，需要专门的包装。

包装公司：【好的，我们一定会满足您的要求。】

出口商：另外，货物在运输过程中不能有任何碰撞。

包装公司：【您就放心吧，我们会特别注意的。】

出口商：谢谢！我还要麻烦你们在每个包装箱上印上原产国标志。

包装公司：【嗯，这种标志很重要，我们向来都是这么做的。】

出口商：太好了，谢谢，这批货对我们来说特别重要，不能出一点儿差错。

包装公司：【好的。】

二、在保险公司

出口商：您好，我们有一批贵重货物要运往加拿大。

保险公司：【您想投保哪一种险？】

出口商：我要投平安险。

保险公司：【如果是贵重货物的话，我建议您投保一切险。一切险比较好，虽然贵了点儿，但赔偿范围最大。】

出口商：您说得有道理。这批货物价值不小，如果出问题，公司损失就大了。那就听您的吧。

保险公司：【好的，我们这就为您办理。】

课程目标 /Teaching Subjects

1、在真实的生活场景中学习中文，提高中文的听说读写能力。Learn Chinese in real life scenarios and improve Chinese language skills in terms of speaking, listening, pronunciation, and vocabulary.

2、理解中国思想，客观理性的解读中国现象，理解并欣赏中国文化。

Understand different schools of thoughts and relevant Chinese phenomenon from an objective and rational perspective, and develop appreciation of Chinese culture.

3、培养跨文化沟通能力，成为中外文化交流的友好使者和中国通。

Develop the ability of cross-cultural communication, and become a friendly cultural ambassador between China and other countries.

课程大纲 / Learning Topics

1. 办公日常 /Office Daily2.商务谈判/ BusinessNegotiation3. 商业习俗 / Business Customs4. 物流管理 / Logistics management

编辑：赵培灼