十大教授之王金铭篇

王金铭先生1908年6月16日生于河北，1917年至1929年，先后在香河县立小学、蓟县宝蓟中学、京师公立第四中学校和北京京兆高级中学完成小学和中学学业。1929年8月进入清华大学经济系学习，于1933年7月毕业。次年留学日本，在日本东京帝国大学农学院攻读经济研究生。

王金铭先生学成归国后，便投身于祖国农业事业的建设中，不但直接深入农业生产的一线，大力进行农业推广、农产运销和农业保险等工作，而且注重培养我国农业发展所急需的专业人才，开设农业推广、农业产销和农业金融等相关专业课程。王金铭先生回国后，在四川省遂密县“四川棉作试验场”担任技正一年，从事棉种推广工作。1938年9月至1940年7月在四川省成都市“四川农业改进所”担任农业经济组技正两年，从事农业推广、农业贷款、组织家畜保险社等工作。1940年8月至1942年7月在陕西省武功县西北农业大学任教授两年，讲授“农业推广”、“农产运销”和“货币银行”等课程。1942年8月至1946年7月在甘肃省兰州市“甘肃省农业改进所”担任技正四年，并任兼所长(1945年3月前为副所长)、“农林部甘肃推广站”主任(1945年6月至1945年10月)，从事农情报告和调查统计等工作。1946年8月至1949年7月在北京大学农学院(中国农业大学前身)任副教授三年，讲授“农产运销”、“农业合作”、“农业金融”等课程。

王金铭先生对于各种学术活动非常积极。1935年在日本留学时参加“中华农学会”，回国后于1941年在西北农学院任教时加入“中华自然科学社”，1945年在兰州工作时加入“中国科学工作者协会”，调回北京工作后于1950年加入“北京生物科学会”。

王金铭先生精通日语和英语两门外语。据现存资料，王金铭先生翻译了《农业经济学的基本诸问题》、《农业簿记的研究》、《日本农业统制和产业组合》和《农产营销学》等多本日文著作，并著有“中国农业经济制度之研究”一篇英文文章，载于1945年10月期的Chunghing Reporter杂志。此外，王金铭先生在《农村合作月刊》第5卷第2期中曾发表过“日本兵库县之耕地管理合作社”一文;在日本求学期间还翻译过《日本农业统计与合作》，后因战争动乱译稿几经辗转遗失，终未出版;而《农业簿记》一书原定由中华书局出版，后因历史问题未能出版。

*本文由孙铭晗、赵亮晶根据档案资料整理