Olympic Games

奥运会，是国际奥林匹克委员会主办的世界规模最大的综合性运动会，每四年一届，会期不超过16日，是每一位运动员都梦寐以求的舞台。

据悉，本次东京奥运会中国体育代表团总人数为777人，其中包括来自全国28个省区市的运动员431人，为境外参赛规模最大的一届。在中国参赛运动员大名单上，我们惊喜但不意外地看见了一个熟悉的名字，那就是翟颖。

PART01

个人简介

翟 颖

1996年出生于永州市江华县

2010年被著名水球教练卿宗开选入市体校从事业余体校水球训练2011年输送到省专业队2017年成为湖南工业大学体育学院运动训练专业1701班一名学生

2018年入选国家女子水球队

PART02

独家采访

得知翟颖同学进入中国国家队大名单后，小叶马上联系到翟颖同学本人，希望能对其进行采访。不过在国家队严格的管理下，运动员几乎抽不出什么时间。一波三折，直到7月17日晚，翟颖同学才挤出一点自己的休息时间，接受了我们的网络采访。

Q1

请介绍一下自己的运动员生涯吧

我从十四岁开始接触水球到现在已经11年了。从最开始连水球是啥都不知道到现在自己也是成为了一个“老队员”。在我的职业生涯里目前获得过亚运会冠军、世界杯第五、世界联赛第五、 亚洲青年水球冠军，还获得过国内很多的的水球锦标赛冠军和冠军赛的冠军。

中国女子水球队合影（第一排右三为翟颖）

Q2

在何种机缘巧合下接触到水球这个项目的呢？你对水球这个比较小众的项目目前在国内的发展有什么想法？

说到这个还有点好玩。我被选上练水球很大一部分原因是因为当时我的身高在同龄人中算比较高的，于是就进入了这项运动。但是我练了十一年身高就没怎么长过了，在国家队她们都开玩笑说女水三矮，我就是其中的一矮，哈哈哈。

国内现在对水球相对前几年这几年知道的人还稍微多一点了，希望以后能有更多人知道水球并了解水球吧。

Q3

日常辛苦的训练中，哪些经历让你最难忘？训练过程中有没有想过放弃？支撑你一直下去的动力是什么呢？

最难忘的经历也应该是去年三月份的时候。当时新出台了政策规定运动员必须体测过关才参加比赛，国家队就根本不练水上了，天天练习跑步，而当时我双膝受了很严重的伤，以我的膝盖状态根本支撑不了每天这样跑步，痛得连觉都睡不着，无奈只好选择了暂时退出国家队回去治疗伤病。

回湖南队差不多有半年没有正常训练，基本以治疗为主，之后回归训练也完全跟不上，一度很想放弃，不过还好有队友的鼓励，教练也给我了很大的支持和信心，我就想她们都觉得我可以我自己还有什么怕的呢！

让我的坚持下去的动力就是我身边的队友们！而且我运动生涯也就这么几年了，就想再拼一把，放手一搏！为湖南水球事业做贡献同时也为自己。

Q4

很多人都很好奇，运动员是怎么参与到奥运会选拔的呢，都经历了哪些环节。今年第一次参加奥运会，又是在疫情的情况下，备战期间心态上有什么变化吗。对于即将入驻奥运村有什么感想。

国家队在奥运会之前会下达一份集训通知，每个省都会派去最优秀的人，再从其中选出30名左右的运动员。之后再在训练中继续选拔，主要是看个人的能力水平，以及对待训练的态度，教练也会通过比赛来观察你是否继续留在国家队。我很幸运就被选上了。

第一次参加奥运会很激动也很开心。由于疫情的原因备战期间我们没有出国打比赛，只能通过录像的方式来了解对手，这方面对我们来说是比较困难的。

知道因为疫情原因推迟比赛后，我的心态还蛮好的，这对我们来说其实是一件好事，就会有更多的时间来磨合，也有时间让我们改进和增强。

入住奥运村首先的问题应该是如何做好安全方面的工作，毕竟疫情期间安全第一。

Q5

今年希望获得什么样的成绩呢，对自己在国际赛场上有什么期待。

希望自己在奥运会这个大舞台上展示出自己全部的水平与能力，不想只当一个“匆匆过客”，希望自己不留遗憾。

Q6

有什么话可以送给湖工大支持你的老师同学吗？

非常感谢老师同学们的支持，有了大家的支持我内心充满了力量，我也将全力以赴的去打好奥运会，争取给咱们工大争光！

PART03

翟颖—工大的骄傲

翟颖1996年出生于江华瑶族自治县沱江镇竹园寨自然村，父母都是生意人，在村里开了个早餐店。竹园寨在江华县城东面，距县城约5公里，潇水绕村而过。翟颖5岁时经常和村里同龄的小朋友到河里游泳，从小性格像男孩子，争强好胜，村里的男孩子都怕她。

翟颖与队友合影（第一排左一为翟颖）

赛场“老”兵，为国出征

虽然今年是翟颖首次出征奥运会，但这位永州姑娘大赛经验和成绩不俗。

2013年，翟颖与队员获亚洲青年水球赛冠军；2014年，获世界青年水球赛第8名；2018年，获得全国女子水球锦标赛冠军；在2018年雅加达亚运会女子水球比赛，国家女子水球主力队员翟颖与队友顽强拼博，以五战全胜的战绩夺得冠军，实现亚运会三连冠;2019年，获得全国女子水球冠军赛冠军；2020年，获得全国女子水球冠军赛冠军、全国女子水球锦标赛冠军。

作为一名运动员翟颖同学做到了国内顶尖，甚至是世界的前列的水平。

18届亚运会夺冠合影（右二为翟颖）

带伤上场，不留遗憾

任何行业做到世界一流，在必不可少的天赋下，背后的付出往往容易被人忽视。

多年以来日复一日的刻苦训练，使翟颖的身体也是积劳成疾，不堪重负。去年的膝盖的伤病对她造成的影响巨大，哪怕休养了半年，也只能缓解一些痛感。“我的膝盖伤病是不可逆转的，要做手术而且是两个膝盖，大赛在即也没时间，只能忍着了。”身体是运动员革命的本钱，伤病对每个运动员都影响巨大，期间，巨大的压力下，翟颖甚至有过放弃的想法，但是为了国家，为了团队，哪怕无法挽回，翟颖也不愿意给自己的运动员生涯留有遗憾。“那就再拼一把，放手一搏。”

中国姑娘，可盐可甜

看过翟颖的比赛的人都知道，作为主力，在赛场上敢打敢拼，不怕受伤是她一贯的风格，但是在这次采访的接触下来，小叶发现私下里的翟颖更是给人完全不一样的感受。

没有很强烈的压迫感，在协商采访的过程中翟颖一直非常谦逊地与小叶沟通交流，给人非常温暖的感受，哪怕是在百忙训练中抽出来的一点时间，翟颖对采访的态度也没有一丝敷衍。

在国家队多年的训练，随队四处征战，期间也有过状态不好、消极的情绪。但在教练和队员们始终给予安慰和鼓励下，翟颖总能迅速调节好了自己的心态，全身心地进入训练状态。“你始终可以在她身上看到她乐观的态度，仿佛那些辛苦与病痛从不曾经历。”

“每天训练特别累时，我就想买东西来犒劳一下奖励自己,哈哈哈，剁手女孩,我就这一个兴趣爱好。”赛场上运筹帷幄，决胜千里，赛场下却给人一种非常朴实温暖的感觉。

既有把国家的荣耀扛在肩上的强悍霸气，又有积极乐观、容易满足的温婉细腻，这就是可“盐”可“甜”的翟颖。

PART04

冲击奥运

2004年成立的中国女子水球队，堪称是中国体坛进步最快的队伍之一。

2008年北京奥运会，成立仅4年的中国女子水球队获得第五名。随后，中国女子水球实现三级跳——2010年获世界杯季军，2011年获世锦赛亚军，2013年实现历史性突破，在国际泳联世界水球联赛中赢得首个世界冠军。迄今为止，中国队包揽三届亚运冠军。

2021东京奥运会水球项目赛程

本届奥运会中国队与美国、俄罗斯、匈牙利、日本队同处B组。

让我们一起关注赛事，为翟颖呐喊助威。

怀着激动与喜悦

翟颖即将迎来了自己的奥运首战

在这里，小叶呼吁大家一起

为湖南工业大学学子翟颖加油

为中国国家队加油

再次鸣谢翟颖同学百忙之中接受采访

采访&编辑：杨博远

责编：谭珊琦

审核：罗咸辉

往期推文：

渌江大讲堂，开讲啦！

HUT准大学生们，暑期可以干点啥？

有些事，要来了工大才知道！

考试周已过，点击显示你的假期状态吧

@HUTer！推开这扇门，开启你的工大模式