【MBAChina网讯】2017年11月16日，四名17级MBA学生作为志愿者参加了第十三届加中能源与环境论坛。 志愿者们从前期翻译整理会议文件、接待参会嘉宾、为与会嘉宾提供临时的翻译和帮助，为论坛的成功举办贡献了各自的力量。

2017级 刘冉

初次接到志愿者任务后，其实内心是很忐忑的。因为会有外宾，总担心自己的语言水平不过关，但当我接到VIP玛莎后，发现人总是在不断的挑战自己中才能得以成长。

论坛的前期准备工作是至关重要的，它关乎到整场活动的顺利进展。首先，根据论坛参与人员确定胸牌，桌牌以及手册的制作；其次，还要准备串场ppt；最后，做好各种应急准备，以应对活动中的突发状况。

准备工作虽琐碎，却在整场论坛中发挥了决定性的作用。为了确保论坛可以成功举办，每一个细节都要考虑到位，其中文字准备的工作都是反复斟酌了几遍才定稿。

整场活动下来，自己从中学到很多，受益匪浅。既拓展了自己的知识面，又增长了见识。参会嘉宾都是来自能源界的大咖，他们的观点可以给人很多启发。

能为此次活动贡献一己之力是很荣幸的一件事情，所以非常感谢学院老师的支持与帮助！期待以后会有更多的机会参与到志愿者活动中！

2017级 卢清荣

2017年11月16日，我有幸成为第十三届中加能源与环境论坛的志愿者中一员，感谢学校和姜闻然教授提供我们如此珍贵的机会！此次年会的主题演讲嘉宾包括加拿大前总理史蒂芬哈珀阁下、国家能源局前副局长张玉清先生与前加拿大国际贸易部部长Stockwell Day阁下，以及能源相关企业、政府部门代表受邀参会。

在现场我们主要负责核对中加来宾的身份信息并发放胸牌与论坛资料手册。和与会贵宾面对面交流让我激动不已，这些“风云人物”的亲和力让我感到意外。能在大会上听取最前沿的国际能源主题会谈是我最大的收获，此次论坛深入推动双边项目合作的进一步发展。

2017级史有强

很荣幸参加这次的能源论坛，让我对加中的能源与合作情况有最新的了解，在服务会议的过程中，从各位与会嘉宾的交流中认识到自己的不足之处，特别是自己的英语口语表达方面，需要提高。能够现场聆听这么多学者，政府官员的报告，实在震撼，收获颇丰。

版权声明：

本文转载自中国石油大学(北京)，如原作者不愿意本网站刊登使用相关素材，请及时通知本站，我们将在短时间内予以处理，联系电话010-53572272。

编辑：