校歌对于每一位南大学子总有着一种深厚的情愫，从开学典礼时懵懂跟唱，到毕业典礼时的高声放歌，《南京大学校歌》悠扬的旋律伴随着每一位同学的高光时刻。而这一首校歌，也同“诚朴雄伟、励学敦行”的南大校训一起，成为大家难以抹去的南大印记。

10月29日，南京大学2021年EMBA、国际EMBA开学典礼即将举行，在这一庄重时刻，每一位EMBA、国际EMBA学子将满怀深情，齐唱校歌，正式成为南京大学的一员。

关于校歌的意义你知道吗？校歌背后又有哪些故事呢？今天，就让我们一起走近南京大学校歌，一起学唱校歌。

关于校歌

“

南京大学历史上最早的校歌（原南京高等师范学校校歌，创作于1916年前后）为南京大学的校歌。该校歌由现代中国音乐界一代宗师李叔同先生制谱，南高师首任校长江谦先生作词。

但由于种种原因，建国以来一直到南大百年校庆，学校还没有一首为全校师生广泛认可并长期流传的校歌。

1999年9月，为迎接南京大学百年校庆，南京大学向海内外校友发出《南京大学校歌征集启事》,开始对外征集南大校歌歌词和曲谱。在一年多的时间里，校歌征集活动得到海内外校友、在校师生员工以及社会各行各业人士的广泛参与和大力支持。在广泛听取各方意见、汲取其他高校遴选校歌的经验之后，校庆办公室将几十首候选校歌和几首老校歌放在一起，约请有关专家进行审看评比。

专家们认为，南高师时期创作的校歌清澈透明，意境深远，曲调明快清新，歌词气势磅礴，内涵丰富，无论是曲谱还是歌词都达到了非常高的水平，是一笔珍贵的文化遗产，充分反映了南京大学深厚的文化底蕴和悠久的历史传统。2001年，这首老校歌被定为南京大学的校歌，至今被南大学子传唱，延续了近百年的薪火和文脉。

关于歌词

大哉一诚天下动，如鼎三足兮，曰知、曰仁、曰勇。千圣会归兮，集成于孔。下开万代旁万方兮，一趋兮同。踵海西上兮，江东；巍巍北极兮，金城之中。天开教泽兮，吾道无穷；吾愿无穷兮，如日方暾。

译文版本一

诚实之德多么伟大，整个世界都为之鼓动；象鼎之三足支撑着它的，是智慧、仁爱和奋勇。集大成的圣人是孔子，是众圣汇聚归依的正宗；直到千秋万代，旁及四面八方，我们的目标都相同。随着海潮沿江西上，就是富饶的江东；巍峨的北极阁啊，耸立在雄伟的南京城中。上天开启了教育的恩泽，我们的事业永无穷；衷心祝愿事业无穷，像初升的太阳照耀长空。

译文版本二

世间何以为大？莫过于一个诚字，凡事有诚就会感动天地。立身处世之本如同鼎有三足，一是智慧，二是仁义，三是勇气。圣人千百，学说各异，皆为阐明同样的道理。融会百家之说，集大成者当推孔家儒学。传承万代，播撒万方，其思想灵魂和文化精髓永远不变。背向大海起步西上，行至大江东岸，可见巍巍北极塔屹立于金陵城中。天地开化，教育昌盛，惠泽于民，我等所传之道无穷无尽。我等传道济世的心愿无穷无尽，就像刚刚升起的红日，喷薄而出，蒸蒸向上。

关于作者

李叔同（1880-1942），幼名成蹊，学名文涛，字叔同，祖籍浙江平湖。1880年10月23日生于天津。他学贯中西，艺专多科，1905年留学日本，归国后执教于杭州等地，在众多领域都有着开创性的贡献，是我国著名的书画篆刻家、音乐家、戏剧家、教育家、诗人、学者，在诸多文化领域中都有较高的建树，是中国新文化运动和中日文化交流的先驱，并先后培养出了一大批优秀艺术人才，名画家丰子恺、音乐家刘质平等文化名人皆出其门下。1918年8月19日，李叔同在杭州虎跑寺出家，法名演音，号弘一。1942年10月13日圆寂于福建泉州。他是中国近现代佛教史上一位杰出的高僧，南山律宗的第十一代世祖。

江谦（1876－1942），字易园，号阳复，安徽婺源（今江西婺源）人。教育家，中国现代教育事业的先驱之一。1914年8月，他出任南京高等师范学校校长，这所学校1921年改建为国立东南大学，1928年改为国立中央大学，1949年改名南京大学。其间倡导训育、智育、体育“三育并举”，以“诚”为校训，形成“尊师爱生”风气，将南京高师建成享有盛望的南方第一学府，贡献甚巨。

当然，南大师生在传唱校歌的同时也不断加入了自己的创意，用这样的方式传承着南京大学的百年精神传统和文化底蕴。我们可以听到各种不同版本的校歌，感悟学子们对母校深沉的爱意。

10月29日，2021年

EMBA开学典礼

期待听到大家悠扬的歌声

点击文中视频学习校歌吧！