MPAcc英语漫画:让无数人沉思的人生意义是什么?

MBAChina 2018-05-22 浏览量: 2731

  原标题:一组让无数人沉思的英文漫画:人生的意义是什么?

  【MBA中国网讯】我最近在网上看到这组漫画,不禁老泪纵横。毕业后打拼十年,如今已是奔四的油腻男一枚。

  有时候会感慨人生的意义何在,出生、读书、毕业、工作、找媳妇、生孩子、为了孩子奋斗、自己慢慢老去...遁入一个无聊的循环。

  看了这组漫画,我似乎突然明白,人生的意义就是去体验这一辈子里的所有小事。快乐也好,悲伤也罢,体验本身就是生命的意义。

  别人告诉你,人生是这样的:

  你来到这个世界上

  努力学习

  (toil:辛苦工作)

  好好工作

  迈入婚姻殿堂

  生活因此安顿下来

  然后你有了孩子

  应付着工作的压力和家庭的责任

  你仿佛成了一部不知疲倦的机器

  (handle:vt. 应付)

  随着孩子慢慢长大

  你也逐渐变老

  (self-sufficient:自给自足的)

  你的孩子会离开你去上学、工作

  剩下老两口相依为命

  直至死亡

  The end?

  就这样完了?

  What's the meaning of life, you may ask if every single one of us has to follow this pattern of slipping into oblivion?

  如果每个人都遁入这种无聊的循环,你不禁要问,那人生还有什么意义?

  This is the story no one's going to tell you, but you will experience for sure:

  下面的故事没人会告诉你,但你一定会经历:

  人生就是...

  当你闯入父母的生活,成为他们的开心果

  (a bundle of: 许多)

  人生就是...

  你第一次背起书包的兴奋劲

  人生就是...

  和哥们/姐们一起在教室外罚站

  人生就是...

  暗恋大学里某个女生,而好基友在旁挺你

  (crush on:暗恋; company:陪伴)

  人生就是...

  做你不敢做的事

  人生就是...

  努力习惯新车碰上的刮蹭

  (get over:克服)

  人生就是...

  装修新家

  人生就是...

  半夜给小家伙换尿片,第二天疲惫地上班

  人生就是...

  观看孩子表演时落下的幸福之泪

  人生就是...

  孩子不在身边,你和妻子出去二人世界

  人生就是...

  就算孩子在家,还是忍不住与40岁的老伴偷亲一口

  人生就是...

  60岁时跑马拉松

  人生就是...

  给孙子孙女讲故事

  人生就是...

  看着孩子日子越来越红火,心里满满的成就感

  (prosper:vi. 兴旺、成功)

  人生就是...

  让孙女教你操作最新款的数码产品

  (gadget:装置、小玩意,这里指“数码产品”)

  人生的意义就在于

  一件件的小事

  And only little things matter because one day you’ll look back and realize that those were the big things.

  那一件件小事——回过头看——原来,都是大事。

  我最后还有个感悟,生命需要记录,每当生命中出现了让你感动的一刻,要记录下来。这些点点滴滴,串连起来就是你生命的主线、生命的意义。

  用作家木心的一句话作为本文结束:

  岁月不饶人,我亦未曾绕过岁月。

编辑:张雪纯

(本文转载自侃英语 ,如有侵权请电话联系010-53572272)

* 文章为作者独立观点,不代表MBAChina立场。采编部邮箱:news@mbachina.com,欢迎交流与合作。

  • +1

  • +1

    收藏

备考交流

备考交流方式欢迎各位备考生入群交流。

2019年管理类联考备考群:726796214,

2019年MBA提前面试群:726788913/26793616/ 726311818。

2019年EMBA备考咨询群:708818868。

购买管理类联考MBA/MPAcc/MEM/MPA大纲配套新教材

相关推荐

热门项目