【MBAChina网讯】8年前，奥巴马在2008年全球性金融危机的背景下临危受命，接过了一个处在经济危机之中的美国。以一句“Hello, Chicago”，开启了奥巴马在芝加哥发表的胜选演讲，也开启了他的总统生涯!

8年后，他带领美国走出了经济危机，迈上了稳步复苏的道路，但社会裂痕却也在加深。今天，即将结束总统任期的奥巴马，再次回到了他的第二故乡、他政治生涯的起源地芝加哥，向全国发表告别演说!

这次演讲是在当地时间7日一大早开始放票的，数千芝加哥民众在寒风中排长队领票。从早晨6点才开始，过了不到半个小时，票就已经领完了。排队领票的人称，要通过这种方式表达对奥巴马的敬意。

据悉， 最后告别演讲的门票已经被黄牛炒到了5000美元。

那么，奥巴马今天到底说了什么，值不值这个回票价呢?

这次告别演说的主题是“向前看”，概括了奥巴马在过去八年中取得的成就，向他就职期间美国民众给予的支持表示感谢，同时也鼓励民众参与民主，为民主而努力。

感谢美国民众的支持

奥巴马在早先的声明中写道：“我将这次演讲卸任作为一个感谢你们的机会，感谢你们在过去的8年里让这个国家更加美好。”

演讲一开始，场下观众就齐声高喊“Four more years! Four more years! ”(再来4年!再来4年!)奥巴马笑着摆摆手“I can't do that.”(我不能。)

演讲最后，奥巴马再次深情告白：“我很荣幸成为你们的总统，我的余生也会作为一位公民跟你们同在。”最后又喊了一遍当年的竞选口号"Yes we can! Yes we did. Yes we can!"

呼吁民众为民主努力，促进改变

奥巴马呼吁民众“记住美国是一个代代相传的故事，断断续续地，不时会碰上艰难困苦，最终由共同努力的代代公民所写下，没有炫耀，而成为更完美的联盟”。

奥巴马指出，尽管“我们的任务总是未竟之功。那正是公民精神所在，其观念就是，透过勤奋工作，忠贞爱国的人民可给国家带来改变。”

奥巴马也在演讲中大力赞扬了年轻一代：“较之当初，我现在对这个国家的前景更为乐观。因为我深知，我们所做的工作不仅帮助了无数美国人民，也激励了无数美国人民，尤其是众多的年轻人。年轻一代，相信你们能改变世界，带来不同，投身到比你们自己更伟大的事业中去。”

奥巴马说：虽然我们无法做到毫无瑕疵，但我们有能力去“改变”。说到动情之处，奥巴马没有忍住眼泪。

当然，奥巴马在夸美国的时候，也没忘了挤兑了下中国和俄罗斯：“中国俄国这样的对手无法跟我们的国际影响力相比，除非我们放弃我们所代表的价值。那我们就变成另一个欺压小国的流氓了。”

支持美国的多元性

种族问题或许是奥巴马曾经带来最大希望、却也留下最多失望的议题。无论对于黑人还是白人，奥巴马的当选一开始都代表着种族和解的希望和未来。但面对风起云涌的黑人平权运动(Black Lives Matter)以及警民关系的紧张，奥巴马政府的姿态和实际手段都有理由令各种立场的人不满。

奥巴马在告别演讲中也发表了对美国未来面临挑战的忠告，呼吁大家支持美国的多元性：

“我反对歧视穆斯林美国公民，他们跟我们一样爱国。”

“If we're unwilling to invest in the children of immigrants...we diminish the prospects of our own children, because those brown kids will represent represent a larger and larger part of workforce."

“如果我们不愿意给移民的孩子机会...我们也削弱了我们自己孩子的未来，因为那些棕色的孩子代表着越来越多的劳动力。”

谈川普：别怼他，要反思!

自川普当选以来，奥巴马就曾多次向“嘴炮”的川普发出警告。但此次告别演讲上，奥巴马一反常态，并没有怎么怼川普。

而是向美国民众喊话：

“你们别整天指责选出的总统了，应该反思你们为啥选他。”

“如果你厌倦了跟网上的陌生人争吵，那你就去试试跟他们在现实中面对面谈谈。”

提到川普即将就职时，场下一片嘘声。但奥巴马承诺实现权力顺利过渡：“”总统的权力通过自由选举和平转移到下一个，我承诺特朗普，将实现权力顺利过渡，就像当年布什总统为我做的一样。“

告别演说发表之后，随之而来的问题是卸任后奥巴马做什么?

网络上“奥巴马退休生活关爱协会”大有席卷全美互联网之势，从主流媒体、到社交媒体都在讨论。

以至于奥巴马不得不亲自出演了一部恶搞剧，“揭秘”自己的退休生活：

今天，我们不谈政治，聊下奥巴马转业那点事儿。离开白宫后的他，何去何从?

猜测1：隐居，和夫人种草养花

据美媒Market Watch曝光的新闻上来看，卸任后的他，将和家人入住特区的豪宅科络拉马(Kalolama)，价值630万美元(约合人民币4131万元)，面积约720平方米，有4层，9间卧室，8个卫生间。

家里外带一处不小的菜园，如果卸任第一夫人之后米歇尔·奥巴马还想种菜，也能得到满足。

这幢房子也离奥巴马小伙伴拜登的豪宅不远，退休了还能一起愉快地玩耍。

所以，他可以像老布什和里根那样，退休后几乎隐居，过着“平淡无奇”的生活，修整草坪，或者和米歇尔一起种菜，偶尔找小伙伴聊聊当政那些年......

猜测2：出书

出书是政界标配。尤其在美国，参选了可以写本书聊聊施政纲领，出了大事儿之后可以写本书披露心路历程，退休了开始准备回忆录。

2009年奥巴马初任总统时，就曾写过《我父亲的梦想》和《无畏的希望》，当时给他带来500万美元的版权收入。

而且据《华尔街日报》近日的一篇报道显示：美国各大出版商正摩拳擦掌，开始争夺奥巴马回忆录这个出版界的“小金矿”。

从克林顿的自传《我的生活》，到小布什的《抉择时刻》(披露任内重大决策内幕，包括 9.11 的细节)，出书对于卸任后的总统们来说，还是一个不错的“捞金”手段。

而对于奥巴马来说，他更是有大批的出书好素材，比如他在演讲中谈及的，与古巴“成功破冰”，缓解伊朗核危机，击毙本·拉登以及实现婚姻平等等。

猜测3：转型VC?

去年6月，奥巴马向彭博社透露了他针对硅谷的风险投资领域方面的一些意见。

奥巴马当时表示，在与硅谷的从事风险投资的有关人士进行交流时对科技领域的风投产生了很大的兴趣，而且他认为，在开启总统生涯和打造相关团队方面的技能以及营销创新的技能，与他在私营领域开展投资实践所需的技能相差无几。

这么来看的话，他还有转型VC的可能。

猜测4：网红段子手?

奥巴马有一个标签#一个被美国总统职务耽误了的段子手。

任期内参加过美国著名脱口秀《吉米现场秀》、CNN《今日秀》等多档脱口秀节目，每年一次的白宫记者晚宴，更是成了奥巴马的单人相声大会，抖包袱，讲段子，挖苦政客，吐槽媒体一样没落下。

卸任之后，奥巴马还可以考虑当一名段子手。

不过话说回来，卸任后的奥巴马，即便不从事任何工作，也能衣食无忧。根据美国的《离任总统法案》(Former Presidents Act)，离任总统退休金约为每年20.37万美元，退休金从总统卸任之日起即开始计算，奥巴不会低于此标准。

版权声明：

本文内容转载自院校MBA。文章仅代表原作者观点，不代表MBA China观点。如原作者如不愿意本网站刊登使用相关素材，请及时通知本站，我们将在最短时间内予以处理，联系010-57277590。

更多MBA杂志推荐：

MBA关注：忙炸啦!别理我!!英文怎么说?

MBA关注：洛杉矶是怎么奇迹告别雾霾的?

精彩推荐：

*商学院MBA学费明年或停涨

专家预测2017MBA管理类联考分数线在165左右

34所自主划线院校MBA管理类联考复试分数线汇总

欲了解更多MBA杂志请点击：http://www.mbachina.com/html/mbazz/

友情提示：2018管理类联考（MBA/MEM/EMBA）备考群459353097 / 239701642 / 346590212，2018MPAcc备考交流群214136678，欢迎各位备考生入群交流。

编辑：