贾尔斯·钱斯：对于新角色 中国还没准备好(3)

　　经济观察报：人们很担心中国的崛起会引发外界的过度反应，而来自外部的压力无疑会影响或阻碍中国自身的改革进程，你怎么看？

　　贾尔斯·钱斯：中国是个由共产党领导的社会主义国家，一些西方国家，尤其是美国不喜欢甚至惧怕共产主义。他们很难把社会主义的中国当作一个长期的同盟者来对待，不管他们多么清楚社会主义只是中国必然要经历的一个发展阶段。不要忘了，美国曾经在朝鲜和中国作战，若不是艾森豪威尔的否决，美国也很可能对中国人使用了核武器。如果考虑到一个国家的意识形态和观念的改变和演进，三十年并不是很长。我知道面对发达国家对中国的成长的反应，很多中国人感到泄气，但实际上他们不应该这样，他们应该充分利用毛时代的勇气、悠久历史中的经验和知识，来继续自身的发展和改革，逐渐让西方国家理解和接受中国。

　　经济观察报：你如何评价过去30年来中国私营企业的表现？

　　贾尔斯·钱斯：我认为它们的表现非常出色。吉利就是一家私营企业，我非常了解李书福，2003年吉利在香港上市，我曾经帮助李书福到欧洲融资。我非常欣赏江浙一带的私营企业家们，他们勇敢、聪明，而且非常勤奋。他们常常有非常伟大的想法，看看李书福，他原本是一个贫苦农民的儿子，可以说一无所有，但是现在，他已经收购了一家全世界最伟大的汽车公司。这是一个令人惊叹的故事。我认为，中国民间有惊人企业家人才储备，而实际上他们很可能是中国过去30年来经济崛起的最主要因素，他们敢于承担很大的风险从家庭或其他私人途径融资来开创自己的事业。但不幸的是，他们也常常会做一些本不应该做的事情。因为在中国，整个经济体系是由政府来掌控的，企业要发展，企业家就必须取得政府的支持。在这种情况下，他们就会寻求和官员们进行交易，例如取得在某个区域以某种价格生产和销售某种产品的许可，而往往这些交易是不合法的，但为了生存，他们不得不这样做，这样的事情让人觉得很遗憾。我认为中国人已经开始意识到了这个问题，唯一的解决方法是建立更加强大的法律制度，我知道这有难度，因为中国以往从来都不是一个法治国家。但官员必须在法律许可的范围内行事，政府不应凌驾于法律之上，对于政府来说，他们最应该做的事情是改善法律环境，建立完备的私人物权体系。

　　经济观察报：越来越多的中国企业开始尝试去海外收购外国公司。但是当它们这么做的时候，外界的反应往往是质疑和不懈，而不是鼓励，甚至中国人自己的态度。在最近的吉利-沃尔沃并购案中就表现得非常清楚，你怎么看待这种现象？

　　贾尔斯·钱斯：外国现在还在慢慢习惯中国成为一个有力的国际性强国的角色，他们对于中国作为一个主要投资者的欢迎程度还取决于信任。问题的关键是，其他国家对中国的尊重不是仅仅基于对其经济实力的敬畏。中国必须继续发展并进行法治改革，法律的公正必须置于政府和政党的权力之上。只有这样，外国人才会真正地尊重这个由法治来管理的、他们能够真正信任的国家。

　　经济观察报：一些大的跨国公司在中国行为开始越来越受到争议，如谷歌和力拓事件等。也有调查表明越来越多的在华外资企业对中国的投资环境怨言日增，那么对于双方来说，你有什么建议？

　　贾尔斯·钱斯：跨国公司们如力拓都应该留意一下上月力拓在上海的四名雇员所受到的判决。这个判决发出了一个强烈的信号，那就是不管是在中国还是在其他的国家，贪污都是不被容忍的，而且中国会毫不犹豫地保卫自身的利益，这是很好的现象。但不好的是，此次金融危机过后，一些中国人急于向西方尤其是美国表明，谁才是老板。这样的做法看起来有些自大，或者说过份自信。希腊人有句谚语说，自大会带来毁灭。中国要真正地发展自身其实还有很长的路要走。也许，2008年金融危机造成的美国衰退在某种程度上把中国推到了一个非常重要的角色上，但是对于这个角色，中国实际上还没有准备好。我认为美国总统罗斯福的一句话对于现在的中国来说或许非常合适：说话客气，手持大棒。力拓在中国仍然有很大的业务，只要经济不崩溃，外国人还会持续不断地来到这里，对他们友好相待也是中国自身利益所在。