<p>五月是万物迸发的季节，校园一片勃勃生机，一批国际访学师生的到来，让CTBU变得热闹非凡。</p> <p></p> <p>5月13日上午，学校第十一届国际文化交流月暨“体验工商大，感知新重庆”活动在新图书馆智慧教室拉开帷幕，来自德国明斯特应用科技大学、美国西卡罗莱纳大学、美国密苏里大学、美国韦德恩大学、加拿大劳瑞儿大学、泰国乐德纳可信皇家理工大学、泰国兰纳皇家理工大学、泰国伊桑皇家理工大学、摩洛哥（哈桑一世）大学、韩国崇实大学、英国林肯大学、荷兰文德斯汉姆应用技术大学的12所友好大学，75讲师生来到我校。在为期近半月的交流活动中，他们相继走进课堂，深入城市，体验中国文化，感知重庆魅力。</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/63b53c4a459d3fe4021d30cae68adee9.jpg"></p> <p></p> <p></p> <p><strong>走进中国课堂</strong></p> <p></p> <p><strong>外国人上中国的英语课是一种什么样的体验？</strong></p> <p></p> <p>14日，国际文化交流月第二站“走进中国课堂”在学校江北校区开展，带着好奇与期待，访学师生们走进了教室，和重工商大师生们一起体验中国的英语课堂。</p> <p></p> <p>在B509教室，中国学生向访学师生们展示了中国美食文化、语言文化、特色文化以及校园文化，外国师生们认真聆听并分享了自己对中国的记忆。来自非洲的Aishah Dukes表示：“昨天一来到重庆就吃了重庆火锅，真的很棒！”同时，在B407教室，学习氛围融洽而愉悦。大家分别进行了简短的“中英混合式”自我介绍，共同讨论中西方不同名词所代表的特殊意义，探讨不同国家的在日常交流中的表达差异。在自然愉悦的环境中，访学师生们很快融入了课堂。加拿大Michael老师说：“中国课堂的教学方式和加拿大有许多不同，但是我很享受与中国学生在课堂的交流。同时，我认为课上学习到关于中国文化的故事很有意思，我也很喜欢听同学们分享的学习经历。”</p> <p></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/d7e3e330f6fd7517827640f8cc585154.jpg"><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/2bf3740f5da091a9d5e81772633611a0.jpg"><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/382089a307afa47d4fe2dbd0f1217a47.jpg"></p> <p></p> <p><strong>“你好！”</strong></p> <p></p> <p>汉语是中华民族悠久历史孕育出来的一颗璀璨明珠，对外国人来说，“汉语”是了解中华文化不可或缺的一部分。15日上午9点，在智慧教室，一堂汉语课因这些外国友人的到来而别开生面。本次课程由外语学院吕友兰老师讲授。访学师生们从中文的“你好”这个词语开始，逐渐了解汉语。从简单的问候到拼音教学再到日常用语，循序渐进的教学方式让他们感受到了学习汉语的乐趣。在“对不起”“没关系”“谢谢”等日常用语的训练中，大家也逐渐对中国的礼仪之交有所理解。来自泰国的Ray表示，她在此之前简单地学习过拼音，平翘舌问题是她认为最困难的部分，本次课程让她进一步巩固了汉语学习的基础。</p> <p></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/20a1f3bb03f3dc9f3db973371a8d4b53.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/d51425584d916241daadcfd51d4175f1.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/440340f9367bf3dfc22de563e20e5e58.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/fb1e52d95d4047a4d9b8d92f8c73a2b4.jpg"></p> <p></p> <p><strong>中国文化初探</strong></p> <p></p> <p>15日上午，在智慧教室，一场以中国文化为主题的讲座吸引了来自美国、泰国等国家的40多位访学学师生们的聆听。本次讲座由我校访学师生院的周茜老师主讲。作为文明古国，中国历史悠久绵长，文化形式丰富多样，周老师以中国基本地理状况为切入点向大家介绍中国的古典文化，并延伸至至儒家的中庸之道，道家的阴阳之论和地理环境之间的关系。接着上场汉语课之后，这场干货满满的讲座让外国朋友们对中国文化又有了更深入的了解。</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/1e05841044166b0c5b9629af7bfe0d9f.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/732e1b72dbe598ce0cdf9dd7875c9fa1.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/8adf65da1a84390f36d434e4720bdb35.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/c8d157811cc09c7b57bbc71c98177f37.jpg"></p> <p></p> <p><strong>中国经济之“初体验”</strong></p> <p></p> <p>16日上午，在智慧教室，经济学院王静老师为外国师生们带来了一场有关中国经济概况的讲座。王老师从中国典型事实、如今存在的问题和对策三个方面为在场的外国师生们讲述了中国经济的概况。中国的经济在世界之林中占有什么样的位置，中国为世界经济做出了哪些努力，中国经济还面临着哪些问题，中国新的经济增长点将从何处寻找……在王老师讲事实、摆数据的方式下，外国师生们更加深入地了解到中国经济发展历程和当今经济发展的态势。</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/f06dd39e2f1678da8ebe1f153639f17b.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/b77e1cf9cb77c41a053528b4f2f7abaa.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/e834f7069a3ac5527789b86f40b6f181.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/cbb6bab2b5a64ed76077d28e9317bc95.jpg"></p> <p></p> <p><strong>有关“爱豆”的一场思想碰撞</strong></p> <p></p> <p>由我校外语学院史凤晓老师主持的英语沙龙活动，于22日晚上火热开启。在活动中，史老师通过“程门立雪”等一系列中国传统故事，为大家解析了当晚的主题——idol（偶像），大家围绕主题展开讨论。因“爱豆”而引发的思想碰撞，让这场英语沙龙妙趣横生，因为分享和交流，各国的师生们对彼此文化有了更进一步的认识。</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/ac370562ff603d6b6eecfa856d9494ba.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/db6dfcb0f370ea947d1e517eef8da797.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/59c0c5d29bf9391de5d83997a1cddaf8.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/3e1ba9b90a910127511232bd0c4df8d4.jpg"></p> <p></p> <p><strong>体验中国文化</strong></p> <p></p> <p><strong>Chinese kung fu！</strong></p> <p></p> <p>20日下午，体艺馆传出阵阵掌声和喝彩。抡起似车轮，舞起似钢棍的九节鞭；勇猛泼辣，横打一遍的棍术；还有太极拳、鸳鸯钺……一系列表演让访学者们惊叹不已。一场精彩无比的武术体验课在这里进行，本次课程由我校体育学院武术专业教师黄龙主讲。看着黄老师的纯熟技艺，大家摩拳擦掌，迫不及待的想亲自上阵尝试！在学完抱拳礼后，访学者们跟随老师一起学习五步拳，练习时，会因为身体平衡掌控得不够，时不时晃悠一下，但大家都跟着老师一招一式地认真学习，看起来有模有样，在练习中细细品味中华武术的精髓。</p> <p></p> <p>通过本次课程，不少访学师生对武术有了进一步的了解，并表示看似简单的动作，实际上并没有那么容易，“中国武术名不虚传！”黄老师表示，本次课程的开展不仅仅向外国师生们分享了武术的基本知识，也传递出了中国的武术精神和其中特有的东方思维方式。</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/fda53f196f97b9036f98c95dc017e022.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/adb6b68c606f494ebbd98ccba983f5b3.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/87f1bf4525f63c05e3e4d3352c44ee85.jpg"></p> <p></p> <p><strong>近距离接触中国雅</strong>集文化</p> <p></p> <p>中国传统文化博大精深，而在本次交流活动中，各类雅集文化活动，也为访学师生们揭开了中国文化神秘的面纱。</p> <p></p> <p>15日下午，在“快乐体验中国画”的活动中，我校档案馆馆长郭楠，在博智楼07611教室，给在场国际师生们上了一场别开生面的国画体验课。郭馆长以时间为主线，分别展现了我国不同时代、不同地区的国画。在活动中，45名外国师生各自体验了国画的绘画与创作，来自德国的Paul更是在自己的画作上展现了重庆的特色美味——火锅。郭馆长认为他的画：“有创意、有想法，用色大胆、富有有激情，把火锅的火一般的麻辣鲜香表现出来了！”在画上，Paul用中文书写“好吃”二字，表示出了他内心的快乐和对重庆味道的美好记忆。</p> <p></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/80e30febdfac997d1a7a81923c2c5900.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/2a8c9483c748542de7f3f5efa82028ff.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/c5d1eae2c8542d1d42113f78c080c366.jpg"></p> <p></p> <p></p> <p>22日，在我校南山书院，访学师生们观看了由南山书院老师们带来的中国茶艺、中式焚香以及中式插花等表演。外国师生们被独有的中式美学所吸引，更是亲自体验各种活动。大家一起插花、制作香囊，和茶艺师一起品茶，了解茶文化。</p> <p></p> <p>不少外国师生表示，通过这次活动加深了对中国的印象，使他们更加了解到中国文化。来自美国的Matthew Lynn坦言道：“来到中国之前，我对中国的了解是不准确的。中国文化有包容开放的一面。这里的茶艺很有趣，也让人感受新鲜愉悦。”关于中式焚香，来自美国的Andrew Protor有着自己的想法：“我觉得焚香是非常优雅的一个过程，表演者的表演也十分惊艳，我希望能在家里进行焚香。比起香水来说，焚香可以让人感觉到灵魂的升华，而香水只是使人外表更漂亮。”来自美国的西卡罗来纳大学教授非常自豪地介绍说，他在美国也会经常泡下午茶，但是是直接用开水泡就结束了，中国的茶道让他很放松，他表示很享受茶道这个过程和茶本身的醇香。</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/29f683821249d1a8537de9d8ed288da8.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/ea766006b57d61ed8be70ae2797db24f.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/3d8de7e819873fe438f2b116ebf4f1c8.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/77d37399e9d00cd727b1bed3b96605ba.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/dc9d9df56d02dc76069df2e4f3d446b0.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/cedc26e4e2cbd7ea62b248c3614ab09b.jpg"></p> <p></p> <p></p> <p><strong>感知重庆魅力</strong></p> <p></p> <p>13日上午，开幕式结束后，访学者们在我校志愿者的带领下，从学校出去，陆续参观重庆各景点。</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/3d1b060acb16983f874ea02adbb8bbac.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/bc178ff06b3ba4912f99a985f1c88fa8.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/000fe1698a9db84c1d560bdfeca42048.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/1f06e429c3e817e3abff27d40706fd37.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/011975582f25d45b9db0ba1ceef497b6.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/ecc634e12f04c112a14a8e604ac70520.jpg"></p> <p></p> <p><strong>了解火辣“山城”</strong></p> <p></p> <p>我校旅游与国土资源学院院长王宁在“中国旅游的发展”主题讲座上向访学者们介绍了我国的旅游文化，他分别从西安、北京、上海等特色旅游地介绍中国旅游业的发展，重点介绍了学校所处的火辣“山城”重庆，向交流生们展示了独具特色的重庆的雾、山、热、辣，让这些初来重庆的外国师生们对“山城魅力”有了进一步深入了解。</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/44d066394cd5c21bf84b71bc9f13156f.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/f4f5940c85403196757fb30fa6554629.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/b98bf79a4dfc0b3abd0e4877c8e5c054.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/4773377c0bc7095883ca636a6d13b0c8.jpg"></p> <p></p> <p><strong>游览黑山谷</strong></p> <p></p> <p>作为国家5A级景区、重庆市的“巴渝新十二景”之一，万盛黑山谷，当然是外国友人们体验重庆魅力不可或缺的一站。来到风景秀丽的黑山谷，大家体验到了不一样的山城文化，在游览中感受中国名胜古迹的魅力。来自美国的Amy表示，此次重庆之行给她留下了深刻的印象，她认为重庆的特点因山水而更显独特，“到处都是绿色，我非常喜欢这里！”</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/a6e2b680cb1783288475be2ca0dd2bec.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/ef97aac128180f10e18994dad6f133c8.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/b6f9a4a06aaadb4128938d393cf6bf5f.jpg"></p> <p></p> <p><strong>走进“开心农场”</strong></p> <p></p> <p>体验农耕文化，走进“开心农场”。在农场里，大家一起体验了诸多游戏项目。在放松之余，也增强了彼此之间的友谊。</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/d1ddbbfe276d193b3af3834a80523dce.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/34bde4db80c214714e47ebce1e88585e.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/1f29713043886b54604fc96cc150b8d5.jpg"></p> <p></p> <p><strong>Forever Shining May——再见只为再见</strong></p> <p></p> <p>天下没有不散的宴席，在国际交流月活动接近尾声之际，学校为国际友人们举办了一场别开生面的送别晚会。</p> <p>以“FOREVERSHININGMAY”为主题的2018国际文化交流月暨第十一届“体验工商大•感知新重庆”活动闭幕晚会于23日晚隆重举行。一段极具中国传统风韵的舞蹈《大鱼》开启了本次闭幕式。一段视频播放，让大家回顾了近半月以来愉快的学习生活场景和访学者们在CTBU留下的美好回忆。整场晚会活动形式多样，有婀娜多姿的泰式传统舞蹈，有来自美国同学精彩演绎的中国流行音乐《最美的期待》，也有CTBU校园十佳歌手带来的英文歌曲演唱，表演融合各国文化特点，充分展现了文化的交融，为现场观众们带来一场视听盛宴。</p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/0465d7f69ee247e1fde0db68d27eb974.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/edfa02d1eb38d0360f8e0c19dec55d67.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/ea1699784859a1d7a486118ac9c8e8a6.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/8048a9e54c7459f2b8526332f488159f.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/12b9de8532f8a3f637d2924252f63398.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/ece80a067d2c9c402b96e26ccb8f9474.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/26d5b90e8cb14143c0540735050d6bca.jpg"></p> <p></p> <p>本次国际文化交流月活动用一系列丰富多彩、生动活泼的形式为外国访学者们留下了深深的印象，不同语种、不同文明的碰撞也使CTBU与外国友校建立了深深的友谊。</p> <p><strong>“中国的文明文化、重庆的现代美丽、重庆工商大学师生友好热情，将永远留在我的心中，我会将这段美好的时光与我的朋友分享，让他们也感受一下美丽的山水重庆，热情的工商大学”，来自美国的Matthew Lynn说道。</strong></p> <p></p> <p><strong>来自加拿大劳瑞尔大学的Michael Aguiar认为，CTBU的学生给他留下非常深刻的印象，“他们反应速度很快，在课堂上，中国学生总能迅速地回答老师的问题。”经过此次交流学习，他对此次深入中国课也表示记忆犹新，“课堂上老师和同学的互动性很强，经常互相交流想法，这种模式相当棒！”</strong></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/a6de434126ad24b712737bd284e53e22.jpg"></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/c5a714c0f4191d9c109713f6ddd607ca.jpg"></p> <p></p> <p><strong>此次交流月活动给美国的Hal留下印象最深刻的是“塞翁失马”的故事，她非常赞同老子的塞翁失马焉知非福。她说：“所有的事情都是会变化的，好的可以变成坏的，坏的也可以转换成好的，这种中国特有的文化心态非常积极，值得我们学习。”</strong></p> <p></p> <p><strong>来自UK林肯大学的Rebecca讲到：“雅集活动很有趣、很新颖，这种配合音乐慢慢体会的过程让人很享受、很轻松。看到了中国高雅的服装，也动手感受到了插花和做香囊的乐趣，第一次体验到原来花也能是一种艺术文化。”</strong></p> <p></p> <p><img src="https://static3.doxue.com/uploads/2019/06/05/481c211d8ef0977d218a2718d0ea3c2e.jpg"></p> <p></p> <p>我校国际文化交流月自2008年举办以来，迄今已是第十一届，在过去的十一年里，有来自世界各地的800余讲师生来到我校了解新中国，感知新重庆，体验工商大。活动传播了中国传统文化，展现了新重庆“火辣”的热情风貌，体现了我校的文化魅力，提升了我校的国际知名度、美誉度，是我校乃至新重庆与国际交流的“弥新大桥”。</p> <p></p> <p>今年是国际文化交流月活动的第十一年，每一年都有不同的外国访学者相聚在重工商大学习中国文化，了解重庆发展。相互间的交流和思维文化的碰撞跨越了肤色，跨越了种族，也跨越了地理距离。每一次相遇，都是一段特别的故事。五月缤纷将永远闪耀在心里。期待明年的再次相遇，“Hello，我们明年再见！”</p>

编辑：