光阴荏苒，岁月如梭。又逢一年毕业季，曾经带着青涩懵懂进入校园的他们，用汗水和努力记录着在经管学院成长的足迹，用奋斗为学弟学妹树立榜样，他们以梦为马，不负韶华，书写出硕果累累的青春篇章。我院新闻中心专访了六位优秀毕业生，希望通过他们的经历与感受进一步教育和引导广大青年学子以优秀模范为榜样，追逐梦想，善于作为，以强农兴农为己任，做知农爱农的时代新人。

翟天昶，中共党员，中国农业大学经济管理学院2018级博士生。主要研究方向为食物消费与营养健康、农产品政策。参与科研项目十余项，以第一作者的身份在《China Economic Review》、《China Agricultural Economic Review》、《中国农村经济》、《经济评论》、《世界农业》等期刊发表论文数篇，两篇论文曾入选至第31届国际农经大会及第21届中国经济学年会会议论文。

良时如飞鸟，回掌成故事；

寸寸实步履，今春见桃花

初夏的风送来告别的消息，伏案桌前的身影停下了手中的笔。伴随着毕业论文的完美完成，翟天昶的博士生活画上了圆满的句号，他也将背起行囊向着新的旅程出发。

谈到博士毕业论文的写作过程，翟天昶表示，论文的研究创作是一步一个脚印、稳扎稳打的付出后得到的结果，“历尽天华成此景，人间万事出艰辛。完成学位论文的过程并不是一蹴而就的，其间经历着大大小小的波澜起伏，正是因为拥有朝着目标不断前进的毅力和不懈探索优化路径的坚持才能使最终成果渐趋完美。”翟天昶再现了完成毕业论文的时间线，从选题、成功开题、中期考核、预答辩到答辩结束，每一个环节都有其意义所在。他谈到，在此过程中，自己的理论基础和文献储备都随着时间的推进逐渐坚实和丰富起来。

他表示：“首先是选题的确定，结合自己有关食物消费的研究方向和现实意义，以导师的课题为基础，选择了‘糖的消费增长和征税干预’为核心主题开展研究。万事开头难，定好着眼点后下一步的工作才能做到有条不紊。”此外，翟天昶还谈到了创作论文的过程中的一些难忘瞬间。他表示，中期考核对论文的完善起了很大的作用，在论文写作的关键阶段、论文主要结果都做出来的时候，考核中老师们针对论文存在的关键不足提出了许多建设性的意见，为后续工作提供了有益的思路。“志不求易者成，事不避难者进。”翟天昶表示：“成功开题后跑模型、拿数据的两个月里，有时电脑一整晚都维持工作状态，第二天一早就进行核对，幸而付出的心血得以开花结果，顺利完成了论文的核心部分，也发表了一些成果。”

请教论文研究写作的要义时，翟天昶表示：“核心还是选题，只有选择有价值的研究课题，后面的努力才会随之变得有意义。关于选题有两个考量，一是要利用好‘已知’，结合自己的研究基础、专长和导师研究方向进行选择；二是一定要具有现实意义，作为一个研究者，应当胸怀天下。例如我所在的农业经济学学科，作为一门应用科学，研究课题须得从实际出发、致力于解决实际问题。”同时，翟天昶还谈到论文写作所不能忽视的基本功。首先，作者要拥有扎实的理论基础，待理论框架搭建完成后才可向上添砖加瓦，“于高山之巅，方见大河奔涌，坚实的理论基础可以形成一个更高、更可靠的研究立足点”。

同时他指出，工具的学习和使用也是必备的技能，但须谨记不可本末倒置，应先从理论上进行问题的提炼分析，然后再进行相关的计量和检验。善学者尽其理，善行者究其难。理论文献的日积月累，身体力行的切身实践，以及如磐的理想信念，才能铸就出不为浮云遮望眼，经受得住各种斗争的考验的优秀科研者。

人生如茶，静心以对；

青春似梦，风雨兼程

不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。回首四年的博士生涯，翟天昶感慨万千，他把这四年看作一段宝贵的人生经历，为未来的人生及科研道路打下了坚实的基础。人生的旅程从来不是一帆风顺，而是充满荆棘与泥泞。四年的时光，充盈且艰辛，翟天昶收获了知识也收获了成长，他领悟到了很多人生道理，学会了如何更加灵活地处理问题，学会了如何去面对挫折，学会了更勇敢地去迎接挑战。“做好人，才能真正做好科研”，翟天昶将“做人”放在一切的首位，“所谓‘教书育人’。培养一位人才，正是从育人做起，这也是做好研究工作的根基。求学之路，固然收获了一些研究成果，但更重要的，是磨炼了品性，强化了人格，从而为今后的人生道路打下坚实的基础。”

我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。在农大经管院的求学时光，是翟天昶人生中的一笔宝贵的财富。他衷心感谢学院对自己的培养和塑造，博士的四年是他学生生涯中收获最多的一段时期，从硕士毕业时的懵懂青涩，到如今博士毕业时的成熟坚定，四年的欢笑与泪水共同浇灌出了一个目光坚毅、专业扎实、不畏挫折、乐观向上的优秀青年。四年科研之路上的跌跌撞撞，塑造了翟天昶强大的抗压能力。面对挫折，他会自我调节、慢慢消化，将失落与不安的情绪转化为再次启程的力量；面对困难，他会自我反思，反思自身的不足，从抱怨走向自省，亦是成长的过程。或找亲友倾诉，或通过运动来舒缓情绪。失落过后仍然要以最饱满的热情迎难而上，当跨越激流险滩，越过重重山峦，你眼中所见，将是一马平川。

乘好风去，长空万里，直下看山河。一切的挫折与付出都将孕育出最明艳的花朵，开遍人生的原野。谈到对未来的规划，翟天昶依然会再接再厉，在自己的岗位上更好地发挥才能，保持学习的态度，不断进步。翟天昶寄语学弟学妹们，不论是学习还是科研，都要记住一句话：“板凳坐得十年冷”，坚持是一种能力，脚踏实地去努力，时间到了自然会收获成果。无论遇到什么困难，都要相信自己、坚持下去，以目标为导向，朝着目标勇敢前进。在浮躁的社会氛围下依然要永葆初心、耐心和恒心，风雨过后见彩虹。翟天昶把“长风破浪会有时，直观云帆济沧海”作为自己的座右铭，时刻激励自己坚持不懈、勇往直前。

成功的花，人们只惊艳她现时的明艳! 然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。翟天昶在奋斗中度过了人生难忘的四年，这对于即将走上工作岗位的他，是一笔无比珍贵的财富。感恩，是他对经管学院的拳拳深情；成长，是他用青春写下的最美诗篇。在未来的时光里，在祖国的土地上，翟天昶将带着自己的热爱与才华，继续追赶梦想，永远走在路上。

内容转自CAU经管新闻中心新闻部

文案 | 岳雨禾 郝雪晴

编辑| 刘露茜

责任编辑 | 叶子杰